1. નિકાહ મારી હદીસનો એક ભાગ છે.

1. nikah is from among my hadith.

2. જો આપણે જે કરીએ છીએ તે ન કર્યું હોત તો ટેક્સાસમાં ભૂખ લાગશે અને ઓરેગોનમાં બાળકોમાં ક્વાશિઓર્કોર હશે.

2. If we didn’t do what we do there would be hunger in Texas and kwashiorkor among the babies in Oregon.

3. ઉદાહરણ તરીકે, સોફ્ટ ડ્રિંક્સ સ્ટોર કરવા માટે મોટાભાગે ઉપયોગમાં લેવાતું પ્લાસ્ટિક અને ખરેખર, અમુક બિયર, પોલિઇથિલિન ટેરેફ્થાલેટ (ઘણી વખત PET તરીકે સંક્ષિપ્તમાં) અન્ય વસ્તુઓમાં એન્ટિમોની નામના ઝેરી મેટાલોઇડને શોષી લે છે.

3. for example, the plastic most often used to store soft drinks and indeed some beer, polyethylene terephthalate(often shortened to pet) leeches a toxic metalloid known as antimony, among other things.

4. લ્યુકોસાઇટ્સમાં સૌથી મોટા કોષો મોનોસાઇટ્સ છે.

4. the largest cells among the leukocytes are monocytes.

5. પેરેનકાઇમાના કેટલાક કોષો, જેમ કે એપિડર્મિસમાં, પ્રકાશના ઘૂંસપેંઠ અને વાયુ વિનિમય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા અથવા નિયમન કરવામાં વિશેષતા ધરાવે છે, પરંતુ અન્ય છોડની પેશીઓમાં સૌથી ઓછા વિશિષ્ટ કોષો પૈકીના હોય છે અને અવિભાજ્ય કોષોની નવી વસ્તી ઉત્પન્ન કરવા માટે વિભાજિત કરવામાં સક્ષમ હોય છે. તેમના જીવન દરમ્યાન.

5. some parenchyma cells, as in the epidermis, are specialized for light penetration and focusing or regulation of gas exchange, but others are among the least specialized cells in plant tissue, and may remain totipotent, capable of dividing to produce new populations of undifferentiated cells, throughout their lives.

6. આ નવા ડેટામાં, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, દરિયાઈ સપાટીના પાણીમાં માપવામાં આવેલ સૌથી વધુ નાઈટ્રસ ઓક્સાઇડ સાંદ્રતાનો સમાવેશ થાય છે.

6. these new data include, among others, the highest ever measured nitrous oxide concentrations in marine surface waters.

7. PLOS ONE માં પ્રકાશિત થયેલા એક નવા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે, ઘણા પ્રોબાયોટિક સ્ટ્રેનમાંથી, લેક્ટોબેસિલસ (L.) રેમનોસસમાં સૌથી વધુ પુરાવા છે જે દર્શાવે છે કે તે ચિંતાને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકે છે.

7. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

8. અમે તેમની વચ્ચે 56 રૂલેટ રમતો ગણ્યા.

8. we have counted 56 roulette games among them.

9. સૌથી પ્રસિદ્ધ પૈકી 'ગોલ્ડન બેન્ટમ' છે.

9. among the most famous of them is'golden bantam.'.

10. પીઠના દુખાવાના સૌથી સામાન્ય કારણોમાં ડિસ્ક ડિસીકેશન અને ડીજનરેટિવ ડિસ્ક રોગ છે.

10. disc desiccation and degenerative disc disease are among the most common causes of lower back pain.

11. "'તો પછી મારા સાથી અને હું શપથ લઈશું કે તમારી પાસે ખજાનાનો ચોથો ભાગ હશે જે આપણા ચારેય વચ્ચે સમાન રીતે વહેંચવામાં આવશે.'

11. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

12. "કાઈઝેન જૂથો", જે માત્ર ફેક્ટરીમાં જ નહીં પરંતુ તેના 360 વેચાણકર્તાઓમાં પણ ઉભરી આવ્યા છે, તે કામદારનો "વેચાણપાત્ર સમય" (મૂલ્ય ઉમેરતી વખતે) કેવી રીતે વધારવો અને તેનો "ડેડ ટાઈમ" ઘટાડવો તે અંગે ઉત્સાહપૂર્વક વાત કરે છે.

12. the" kaizen groups", which have sprouted not only in mul factory but among its 360 vendors, zealously talk of ways to increase the worker' s" saleable time"( when he adds value) and cutting his" idle time.

13. અસાધારણ, પશ્ચિમી આધ્યાત્મિક અને વિશેષ સાપેક્ષતાના અદ્વૈત અર્થઘટન વચ્ચેની આ નોંધપાત્ર સમાનતાઓ પૂર્વીય અને પશ્ચિમી વિચારધારાઓને અમુક અંશે એકીકૃત કરવાની આકર્ષક સંભાવના તરફ નિર્દેશ કરે છે.

13. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

14. રાફ્ટિંગ અને હાઇકિંગ તેના શોખમાં સામેલ છે.

14. whitewater rafting and hiking are among her hobbies.

15. તે તેના સંતાન નથી; આ પ્રોકેરીયોટ્સમાં વધુ સામાન્ય છે.

15. is not its offspring; this is most common among prokaryotes.

16. સ્ત્રીઓમાં રાત્રે પરસેવો થવાનું તે પ્રમાણમાં સામાન્ય કારણ છે.

16. this is a relatively common cause of night sweats among women.

17. યુવાન લોકોમાં સાયબર ધમકીઓ: આક્રમણકારો અને પીડિતોની પ્રોફાઇલ.

17. cyberbullying among youngsters: profile of bullies and victims.

18. રૂથ 2:7 તેણીએ કહ્યું, 'કૃપા કરીને મને કાપણી કરનારાઓ પછી દાણાની વચ્ચે ભેગી કરવા દો.'

18. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

19. તેથી, GSFCG એ 27 નાણાકીય સંસ્થાઓ વચ્ચે પ્રયોગમૂલક બજાર સર્વે હાથ ધર્યો, આ માટે:

19. Therefore, GSFCG conducted an empirical market survey among 27 financial institutions, to:

20. 90 વર્ષની વયના લોકોમાં, જેઓ ટૂંકા હોય છે તેઓમાં લાંબા સમય સુધી ટેલોમેર હોય છે અને જીવિત રહેવાનો દર વધુ સારો હોય છે (47).

20. Among 90 year olds, those who are shorter have longer telomeres and a better survival rate (47).