Amicus Meaning In Marathi

1. उत्तर: या नाजूक वेळी आमच्यासाठी अ‍ॅमिकस समर्थन मिळणे खूप उपयुक्त आहे.

1. A: It’s very, very helpful to us to have amicus support at this critical time.

2. फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनीने एक अ‍ॅमिकस क्युरी दाखल केला आणि असा युक्तिवाद केला की अधिवेशन अनन्य आहे

2. the Federal Republic of Germany filed an amicus brief arguing that the Convention was exclusive

3. किमान 10 राज्य एककांनी अॅमिकसशी संपर्क साधला आहे आणि आम्हाला लवकर निराकरण करायचे आहे कारण आम्हाला निवडणूक घ्यायची आहे.

3. at least 10 state units have contacted amicus and we want a quick solution as we want to have elections.

4. परंतु त्याला 30 तारखेला दोषीला भेटण्यासाठी अ‍ॅमिकस मंजुरी मिळाली आणि दोषीने लगेच सांगितले की त्याला क्युरेटरची ओळख करून देण्याचा आपला हेतू आहे.

4. but amicus was given permission to meet the convict on the 30th and the convict immediately stated that he intended to file a curator.

5. ऑगस्ट 2012 मध्ये सादर करण्यात आलेल्या कायदा 242 आयोगाच्या अहवालाची अंमलबजावणी करण्यासाठी केंद्राला आदेश द्यावा, ज्यामध्ये विशेष कायदा सुचवण्यात आला होता, अशी विनंती अॅमिकसने कोर्टाला केली.

5. the amicus urged the court to direct the centre to implement the 242nd law commission report submitted in august 2012 which suggested a special law.

6. लीड अॅटर्नी गोपाल सुब्रमण्यम, जे अ‍ॅमिकस क्युरी म्हणून कोर्टात हजर होत आहेत, त्यांनीही बिहारला खेळण्याची परवानगी दिली पाहिजे, असे म्हणत फाइलिंगला दुजोरा दिला.

6. senior advocate gopal subramanium, who is assisting the court as amicus curiae, also concurred with the submissions and said bihar must be allowed to play.

7. शीर्षकाखाली, तो “अॅमिकस प्लेटो अॅमिकस अॅरिस्टॉटल मॅगिस अमिका व्हेरिटस” (“प्लेटो हा माझा मित्र आहे, अॅरिस्टॉटल माझा मित्र आहे, परंतु माझा सर्वात चांगला मित्र सत्य आहे”) अशी घोषणा लिहितो.

7. under the title he entered the slogan“amicus plato amicus aristoteles magis amica veritas”(“plato is my friend, aristotle is my friend, but my best friend is truth”).

8. शिवाय, मोठ्या संख्येने युनियन विलीनीकरण (उदाहरणार्थ युनिझन आणि अॅमिकस पहा) याचा अर्थ असा होतो की बर्‍याच बॅनर्सना योग्य युनियन नाव नव्हते आणि ते अप्रचलित झाले.

8. additionally the large number of trade union mergers(see for example unison and amicus) meant that many banners no longer had the correct union name on and became obsolete.

9. उच्च न्यायालयाने सांगितले की या कथित पीडितांची मुलाखत घेण्यास मित्रांना सांगणारा आदेश त्याच्या पूर्वीच्या आदेशाशी "पूर्णपणे विरोधाभासी" होता, ज्याने या अल्पवयीन मुलींची मुलाखत घेऊ नये असे मीडियाला सांगितले होते.

9. the top court said the direction asking the amicus to interview these alleged victims was"totally in conflict" with its earlier order, by which it had asked the media not to interview these minor girls.

10. न्यायालयाने केंद्र, प्रमुख वकील इंदिरा जयसिंग, या प्रकरणातील अ‍ॅमिकस क्युरी आणि इतर संबंधित अधिकार्‍यांना या पीडितांसाठी भरपाई प्रणाली अधिक चांगली कशी कार्य करावी आणि त्यांचे पुनर्वसन कसे करता येईल याविषयी त्यांच्या सूचना मागितल्या.

10. the court asked the centre, senior lawyer indira jaising, an amicus curiae in the matter, and other concerned officials to give their suggestions as to how the system of granting compensation to such victims should work best and how they could be rehabilitated.

11. अ‍ॅमिकस ब्रीफ्स दाखल करणार्‍या गटाकडे तुम्ही पाहिल्यास, तुम्ही अगदी स्पष्टपणे पाहू शकता की मायक्रोसॉफ्टच्या बाजूने ब्रीफ्स दाखल करणार्‍या कंपन्या अशा कंपन्या आहेत ज्यांच्या विरुद्ध पेटंटचे बरेच खटले आहेत आणि विशेषत: त्यांच्याविरुद्ध असंख्य खटले कशासाठी आहेत. नॉन-प्रॅक्टिसिंग संस्था म्हणतात,” कोलंबिया म्हणाला.

11. if you look at the group that filed amicus briefs, you can see pretty clearly the companies that filed on microsoft's side tend to be companies who get a lot of lawsuits against them on patents, and in particular a lot of lawsuits against them by what we call nonpracticing entities,” columbia said.