Amblyopia Meaning In Tamil

1. ஆம்பிலியோபியாவிற்கு என்ன சிகிச்சைகள் உள்ளன?

1. what are the treatments for amblyopia?

2. மேலும் விவரங்களுக்கு Amblyopia (சோம்பேறி கண்) என்ற தனி துண்டுப்பிரசுரத்தைப் பார்க்கவும்.

2. see the separate leaflet called amblyopia(lazy eye) for more details.

3. ஆம்ப்லியோபியா பெரும்பாலும் சோம்பேறி கண் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

3. amblyopia is often also called lazy eye.

4. அம்பிலியோபியா குழந்தைப் பருவத்திலும் குழந்தைப் பருவத்திலும் தொடங்குகிறது.

4. amblyopia begins in infancy and early childhood.

5. அம்ப்லியோபியாவில், ஒரு கண்ணின் பார்வை மற்றொன்றை விட மோசமாக உள்ளது.

5. in amblyopia, one eye has poorer vision than the other.

6. அம்ப்லியோபியாவுக்கு முடிந்தவரை சீக்கிரம் சிகிச்சை அளிக்கப்படுவது நல்லது, ஒரு குழந்தைக்கு 8 வயது ஆகும்.

6. Amblyopia is best treated as early as possible, ideally before a child is 8 years old.

7. ஆம்பிலியோபியா பெரும்பாலும் "சோம்பேறி கண்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

7. amblyopia is often called a‘lazy eye'.

8. ஆம்பிலியோபியா சில நேரங்களில் சோம்பேறி கண் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

8. amblyopia is sometimes called a lazy eye.

9. அம்ப்லியோபியாவுக்கு ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் மிகவும் பொதுவான காரணம்.

9. squint is the most common cause of amblyopia.

10. பிறவி கண்புரை அம்ப்லியோபியாவையும் ஏற்படுத்தும்.

10. congenital cataracts also can cause amblyopia.

11. இருப்பினும், அம்ப்லியோபியாவின் பொதுவான காரணம் ஸ்ட்ராபிஸ்மஸ் ஆகும்.

11. however, a common cause of amblyopia is strabismus.

12. மேலும், மக்கள் அம்ப்லியோபியா இல்லாமல் ஸ்ட்ராபிஸ்மஸைப் பெறலாம்.

12. also, people can have strabismus without amblyopia.

13. அம்ப்லியோபியா குழந்தை பருவத்தில் மற்றும் குழந்தை பருவத்தில் தொடங்குகிறது.

13. amblyopia begins during infancy and early childhood.

14. ஆம்பிலியோபியா உள்ளவர்கள் நல்ல கண் பார்வையை இழக்கும் அபாயம் உள்ளது.

14. people with amblyopia are at risk for losing sight in the healthy eye.

15. ஆம்பிலியோபியாவின் விஷயத்தில், ஒரு கண் மற்றொன்றை விட சிறந்த பார்வைக் கூர்மையைக் கொண்டுள்ளது.

15. in the case of amblyopia, one eye has better visual acuity than the other.

16. இது ஒப்பீட்டளவில் அரிதான காரணமாகும், இது அம்ப்லியோபியா வழக்குகளில் வெறும் 3% மட்டுமே ஆகும்.[4]

16. This is a relatively rare cause, accounting for just 3% of amblyopia cases.[4]

17. அம்ப்லியோபியாவுக்கான சிகிச்சையானது பொதுவாக இந்த நிலைக்கான காரணத்தை முதலில் சிகிச்சை செய்வதை உள்ளடக்கியது.

17. treating amblyopia typically involves treating the cause of the condition first.

18. இருப்பினும், ஆம்ப்லியோபியாவை மேம்படுத்த உதவும் குறிப்பிட்ட பயிற்சிகள் எதுவும் ஆரம்பத்தில் இல்லை.

18. However, there are initially no specific exercises that can help to improve amblyopia.

19. சில குழந்தைகளில், அட்ரோபின் கண் சொட்டுகள் அம்ப்லியோபியா சிகிச்சைக்கு கண் இணைப்புக்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

19. in some children, atropine eye drops have been used to treat amblyopia instead of an eye patch.

20. அப்போது கண்கள் சரியாக வேலை செய்யாது, அம்ப்லியோபியா எனப்படும் மற்றொரு நிலை இதன் விளைவாகும்.

20. The eyes then do not work together properly, and another condition called amblyopia is the result.