Amblyopia Meaning In Marathi

1. एम्ब्लियोपियासाठी कोणते उपचार आहेत?

1. what are the treatments for amblyopia?

2. अधिक तपशीलांसाठी Amblyopia (आळशी डोळा) नावाचे स्वतंत्र पत्रक पहा.

2. see the separate leaflet called amblyopia(lazy eye) for more details.

3. एम्ब्लियोपियाला अनेकदा आळशी डोळा देखील म्हणतात.

3. amblyopia is often also called lazy eye.

4. एम्ब्लियोपिया लहानपणापासून आणि बालपणापासून सुरू होते.

4. amblyopia begins in infancy and early childhood.

5. एम्ब्लियोपियामध्ये, एका डोळ्याची दृष्टी दुस-या डोळ्यापेक्षा कमी असते.

5. in amblyopia, one eye has poorer vision than the other.

6. एम्ब्लियोपियावर शक्य तितक्या लवकर उपचार केले जातात, आदर्शपणे मूल 8 वर्षांचे होण्यापूर्वी.

6. Amblyopia is best treated as early as possible, ideally before a child is 8 years old.

7. एम्ब्लियोपियाला अनेकदा "आळशी डोळा" असे म्हणतात.

7. amblyopia is often called a‘lazy eye'.

8. एम्ब्लियोपियाला कधीकधी आळशी डोळा म्हणतात.

8. amblyopia is sometimes called a lazy eye.

9. स्ट्रॅबिस्मस हे एम्ब्लियोपियाचे सर्वात सामान्य कारण आहे.

9. squint is the most common cause of amblyopia.

10. जन्मजात मोतीबिंदू देखील एम्ब्लियोपिया होऊ शकतो.

10. congenital cataracts also can cause amblyopia.

11. तथापि, एम्ब्लियोपियाचे एक सामान्य कारण म्हणजे स्ट्रॅबिस्मस.

11. however, a common cause of amblyopia is strabismus.

12. शिवाय, लोकांना एम्ब्लियोपियाशिवाय स्ट्रॅबिस्मस होऊ शकतो.

12. also, people can have strabismus without amblyopia.

13. एम्ब्लियोपिया लहानपणापासून आणि बालपणात सुरू होते.

13. amblyopia begins during infancy and early childhood.

14. एम्ब्लियोपिया असलेल्या लोकांना चांगल्या डोळ्यातील दृष्टी गमावण्याचा धोका असतो.

14. people with amblyopia are at risk for losing sight in the healthy eye.

15. एम्ब्लियोपियाच्या बाबतीत, एका डोळ्याची दृश्य तीक्ष्णता दुसऱ्या डोळ्यापेक्षा चांगली असते.

15. in the case of amblyopia, one eye has better visual acuity than the other.

16. हे एक तुलनेने दुर्मिळ कारण आहे, जे केवळ 3% एम्ब्लियोपिया प्रकरणांमध्ये आहे.[4]

16. This is a relatively rare cause, accounting for just 3% of amblyopia cases.[4]

17. एम्ब्लियोपियाच्या उपचारांमध्ये सामान्यत: प्रथम स्थितीच्या कारणावर उपचार करणे समाविष्ट असते.

17. treating amblyopia typically involves treating the cause of the condition first.

18. तथापि, सुरुवातीला असे कोणतेही विशिष्ट व्यायाम नाहीत जे एम्ब्लियोपिया सुधारण्यास मदत करू शकतात.

18. However, there are initially no specific exercises that can help to improve amblyopia.

19. काही मुलांमध्ये, डोळ्याच्या पॅचऐवजी अॅम्ब्लियोपियावर उपचार करण्यासाठी अॅट्रोपिन आय ड्रॉप्सचा वापर केला जातो.

19. in some children, atropine eye drops have been used to treat amblyopia instead of an eye patch.

20. त्यानंतर डोळे नीट एकत्र काम करत नाहीत आणि त्याचा परिणाम म्हणजे एम्ब्लियोपिया नावाची दुसरी स्थिती.

20. The eyes then do not work together properly, and another condition called amblyopia is the result.