Ambergris Meaning In Urdu

1. Ambergris غیر معمولی لگتا ہے - اور یہ ہے.

1. Ambergris sounds unusual – and it is.

2. درحقیقت، کنگ چارلس کا پسندیدہ کھانا انڈے اور امبرگریس کو کہا جاتا تھا۔

2. in fact, king charles' favorite meal was supposedly eggs and ambergris.

3. کچھ قیاس کرتے ہیں کہ امبرگریس وجہ ہے اور دوسرے وہیل میں ڈیسپپسیا کا اثر ہے۔

3. by some, ambergris is supposed to be the cause, and by others the effect, of the dyspepsia in the whale.

4. خاص طور پر، امبرگریس، جو صدیوں سے پرفیوم اور افروڈیسیاک کے طور پر استعمال ہوتی ہے، وہیل سے حاصل نہیں کی جا سکتی۔

4. notably, ambergris, used for centuries in perfumes and as an aphrodisiac, cannot be harvested from a whale.

5. امبرگریس کھانے سے پہلے، میں نے فوڈ سائنسدانوں سے رابطہ کیا، صرف یہ یقینی بنانے کے لیے کہ میں نہیں تھا، آپ جانتے ہیں... خود کو زہر دے رہا ہوں۔

5. before i ingest ambergris, i contacted a few food scientists, just to make sure i wasn't, you know… poisoning myself.

6. پھر امبرگریس نے مہینوں گزارے، شاید سال بھی سست، بھولے، سمندر میں کھوئے، آہستہ آہستہ بدلتے چلے گئے۔

6. afterward, the ambergris spent months- perhaps even slow, forgotten years- lost at sea, slowly transforming as it went.

7. چونکہ امبرگریس میں ہمیشہ اسکویڈ ٹپس شامل ہوں گے، اس لیے دو اور دو کو ایک ساتھ رکھنا غالباً بہت آسان تھا۔

7. given ambergris will invariably have squid beaks embedded in it, it was presumably easy enough to put two and two together.

8. جیسا کہ آپ تصور کر سکتے ہیں، امبرگریس شکار میں ایک فروغ پزیر صنعت ہے، اور مقابلہ سخت ہو سکتا ہے، جیسا کہ ان دو جمع کرنے والوں کے درمیان تھا۔

8. as you can imagine, there is a thriving industry in ambergris hunting, and the competition can be fierce, as it was between these two collectors:.

9. کیونکہ اس وقت، اور یہاں تک کہ نسبتاً دیر تک، امبرگریس کی اصل اصل، خود امبر کی طرح، علماء کے لیے ایک مسئلہ رہی۔

9. for at that time, and indeed until a comparatively late day, the precise origin of ambergris remained, like amber itself, a problem to the learned.

10. اس نے کہا، جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، وہیلرز کے لیے حال ہی میں ہلاک ہونے والی وہیل سے امبرگریس اکٹھا کرنا ایک عام بات تھی، اگر کوئی موجود ہو۔

10. that said, as previously mentioned, it was once common practice for whalers to harvest the ambergris from a recently killed whale, if it was present.

11. ممکنہ طور پر کہ کسی ادارے نے اس طرح کے طریقہ کار کے ذریعے امبرگریس حاصل کی ہو گی شاید یہی وجہ ہے کہ بہت سی حکومتیں اسے واضح طور پر قانونی حیثیت دینے میں دلچسپی نہیں رکھتی ہیں۔

11. the potential that a given entity may have acquired the ambergris through such a method is perhaps why many governments aren't keen on making it explicitly legal.

12. امبرگریس ایک تیز بو والی، مومی محسوس کرنے والی وہیل کا اخراج ہے جسے انسان صدیوں سے پرفیوم، ادویات، کھانے پینے کی اشیاء اور بظاہر اب کاک ٹیلوں میں استعمال کر رہے ہیں۔

12. ambergris is a strong smelling, waxy-feeling, whale emission that's been used for centuries by humans in perfumes, medicines, foods and, apparently now, cocktails.

13. امبرگریس کے ایک تاجر، فرانسیسی برنارڈ پیرین، تاہم، نوٹ کرتے ہیں کہ کچھ پرفیوم کمپنیاں اب بھی اسے کبھی کبھار اپنی کچھ خاص لائنوں میں استعمال کرنے کے لیے خریدتی ہیں۔

13. one ambergris dealer, frenchman bernard perrin, however, notes that some perfume companies still occasionally purchase it for use in some of their more exclusive lines.

14. انڈے کی بھاپ کی لہروں کے ساتھ اٹھتے اور گھلتے ہوئے، امبرگریس کی جانی پہچانی خوشبو میرے گلے کو بھرنے اور روکنا شروع کر دیتی ہے، ایک موٹی، غیر واضح خوشبو جسے میں چکھ سکتا ہوں۔

14. rising and mingling with curls of steam from the eggs, the familiar odor of ambergris begins to fill and clog my throat, a thick and unmistakable smell that i can taste.

15. اس وقت تک جب یہ ایک دور دراز ساحل پر دھوتا ہے، امبرگریس، جو اعلیٰ درجے کے پرفیوم میں فکسٹیو کے طور پر استعمال ہوتا ہے (یا اس پر منحصر تھا کہ آپ کس پر یقین رکھتے ہیں)، اس کی قیمت تقریباً سونے کے برابر ہوتی ہے۔

15. by the time it washes ashore on a remote shoreline, the ambergris- which is(or was, depending on who you believe) used as a fixative in high-end fragrances- is worth almost as much as gold.

16. میں نے انگوٹھے کے سائز کے سفید نیوزی لینڈ امبرگریس کا ایک ٹکڑا، جس کی قیمت تقریباً $100 یا اس سے زیادہ ہے، کو پنیر کے چنے کی سطح پر اس وقت تک رگڑا جب تک کہ میرے پاس ایک چمچ نہ ہو۔

16. i have rubbed a white, aged lump of new zealand ambergris about the size of my thumb- a piece worth about $100, or more- across the surface of a cheese grater until i have a spoonful of it.