Ambergris Meaning In Hindi

1. एम्बरग्रीस असामान्य लगता है - और यह है।

1. Ambergris sounds unusual – and it is.

2. दरअसल, किंग चार्ल्स का पसंदीदा खाना अंडे और एम्बरग्रीस कहा जाता था।

2. in fact, king charles' favorite meal was supposedly eggs and ambergris.

3. कुछ लोग अनुमान लगाते हैं कि एम्बरग्रीस व्हेल में अपच का कारण है और अन्य।

3. by some, ambergris is supposed to be the cause, and by others the effect, of the dyspepsia in the whale.

4. विशेष रूप से, एम्बरग्रीस, सदियों से इत्र में और एक कामोद्दीपक के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, व्हेल से नहीं काटा जा सकता है।

4. notably, ambergris, used for centuries in perfumes and as an aphrodisiac, cannot be harvested from a whale.

5. एम्बरग्रीस खाने से पहले, मैंने खाद्य वैज्ञानिकों से संपर्क किया, बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि मैं नहीं था, तुम्हें पता है ... खुद को जहर देना।

5. before i ingest ambergris, i contacted a few food scientists, just to make sure i wasn't, you know… poisoning myself.

6. तब एम्बरग्रीस ने महीनों बिताए, शायद साल भी धीमे, भूले हुए, समुद्र में खो गए, धीरे-धीरे बदलते हुए बदल गए।

6. afterward, the ambergris spent months- perhaps even slow, forgotten years- lost at sea, slowly transforming as it went.

7. चूंकि एम्बरग्रीस में हमेशा स्क्वीड युक्तियाँ अंतर्निहित होंगी, इसलिए संभवतः दो और दो को एक साथ रखना काफी आसान था।

7. given ambergris will invariably have squid beaks embedded in it, it was presumably easy enough to put two and two together.

8. जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, एम्बरग्रीस शिकार में एक संपन्न उद्योग है, और प्रतिस्पर्धा भयंकर हो सकती है, जैसा कि इन दो संग्राहकों के बीच हुआ था:।

8. as you can imagine, there is a thriving industry in ambergris hunting, and the competition can be fierce, as it was between these two collectors:.

9. उस समय के लिए, और अपेक्षाकृत देर तक, एम्बरग्रीस की सटीक उत्पत्ति, एम्बर की तरह ही, विद्वानों के लिए एक समस्या बनी रही।

9. for at that time, and indeed until a comparatively late day, the precise origin of ambergris remained, like amber itself, a problem to the learned.

10. उस ने कहा, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, व्हेलर्स के लिए हाल ही में मारे गए व्हेल से एम्बरग्रीस इकट्ठा करना आम बात थी, अगर कोई थी।

10. that said, as previously mentioned, it was once common practice for whalers to harvest the ambergris from a recently killed whale, if it was present.

11. संभावना है कि कुछ संस्था इस तरह की विधि के माध्यम से एम्बरग्रीस हासिल कर सकती थी, शायद यही कारण है कि कई सरकारें इसे स्पष्ट रूप से वैध बनाने में रूचि नहीं रखती हैं।

11. the potential that a given entity may have acquired the ambergris through such a method is perhaps why many governments aren't keen on making it explicitly legal.

12. एम्बरग्रीस एक मजबूत-महक, मोमी-महसूस वाली व्हेल-उत्सर्जन है जिसका उपयोग मनुष्यों ने सदियों से इत्र, दवाओं, खाद्य पदार्थों और जाहिर तौर पर अब कॉकटेल में किया है।

12. ambergris is a strong smelling, waxy-feeling, whale emission that's been used for centuries by humans in perfumes, medicines, foods and, apparently now, cocktails.

13. एम्बरग्रीस के एक व्यापारी, फ्रांसीसी बर्नार्ड पेरिन, हालांकि, नोट करते हैं कि कुछ इत्र कंपनियां अभी भी इसे कभी-कभी अपनी कुछ विशिष्ट पंक्तियों में उपयोग के लिए खरीदती हैं।

13. one ambergris dealer, frenchman bernard perrin, however, notes that some perfume companies still occasionally purchase it for use in some of their more exclusive lines.

14. अंडे की भाप की लहरों के साथ उठना और मिलाना, एम्बरग्रीस की परिचित गंध मेरे गले को भरने और बंद करने लगती है, एक मोटी, अचूक गंध जिसका मैं स्वाद ले सकता हूं।

14. rising and mingling with curls of steam from the eggs, the familiar odor of ambergris begins to fill and clog my throat, a thick and unmistakable smell that i can taste.

15. जब तक यह दूर के किनारे पर धोया जाता है, तब तक एम्बरग्रीस, जिसका उपयोग किया जाता है (या, जो आप पर विश्वास करते हैं) उच्च अंत इत्र में एक लगानेवाला के रूप में, लगभग सोने के बराबर होता है।

15. by the time it washes ashore on a remote shoreline, the ambergris- which is(or was, depending on who you believe) used as a fixative in high-end fragrances- is worth almost as much as gold.

16. मैंने वृद्ध सफेद न्यूजीलैंड एम्बरग्रीस का एक अंगूठे के आकार का टुकड़ा, लगभग 100 डॉलर या उससे अधिक मूल्य का एक टुकड़ा, एक पनीर ग्रेटर की सतह पर तब तक रगड़ा जब तक कि मेरे पास एक बड़ा चम्मच न हो।

16. i have rubbed a white, aged lump of new zealand ambergris about the size of my thumb- a piece worth about $100, or more- across the surface of a cheese grater until i have a spoonful of it.