1. സമ്പാദിക്കുകയും (സമ്പത്ത്) ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു.

1. and amassed(riches) and hoarded.

2. സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കുകയും അത് സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു.

2. and amassed wealth and hoarded it.

3. വിസ്‌കി കടത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു

3. he amassed a fortune bootlegging whisky

4. ഈ യാത്രയിൽ അദ്ദേഹം ചില വിഷയങ്ങളിൽ അറിവ് ശേഖരിച്ചു.

4. during this voyage, he amassed learning on a few subjects.

5. ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം പൗണ്ട് കണക്കാക്കിയ സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു

5. he amassed a fortune estimated at close to a million pounds

6. റയൽ മാഡ്രിഡിനൊപ്പം 41 മഞ്ഞക്കാർഡുകളും നാല് ചുവപ്പ് കാർഡുകളും അദ്ദേഹം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

6. he amassed 41 yellow cards and four red cards for real madrid.

7. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് അംഗങ്ങളെ സൊസൈറ്റി ശേഖരിച്ചു.

7. the society amassed thousands of members from all over the world.

8. രണ്ട് വ്യാജ പ്രൊഫൈലുകൾക്കിടയിൽ 600-ലധികം സുഹൃത്തുക്കളെ ഇയാൾ സമ്പാദിച്ചു.

8. Apparently, he amassed over 600 friends between the two fake profiles.

9. ഈ യോസേഫ് കുടുംബ സാമ്രാജ്യം എത്രമാത്രം മൂലധനം സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

9. No one knows how much capital has been amassed by this Yosef family empire.

10. 1963 അവസാനത്തോടെ നോക്കൗട്ടിലൂടെ 15 വിജയങ്ങളോടെ 19-0 എന്ന വിജയ റെക്കോർഡ് അദ്ദേഹം സ്വന്തമാക്കി.

10. until the end of 1963, he amassed a 19~0 win record with 15 wins by knockout.

11. കാർലോസ് സമാഹരിച്ച സൈന്യം അറബ് പോരാട്ട സേനയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

11. the army that charles amassed was very different from the arab fighting forces.

12. കർദ്ദിനാൾമാരായ വോൾസി, മസാറിൻ, റിച്ചെലിയു എന്നിവർ സംസ്ഥാനത്തെ സേവിക്കുന്നതിനിടയിൽ സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു.

12. cardinals wolsey, mazarin, and richelieu amassed fortunes while serving the state.

13. കർദിനാൾമാരായ വോൾസി, മസാറിൻ, റിച്ചെലിയു എന്നിവർ സംസ്ഥാന സേവനത്തിൽ സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു.

13. cardinals wolsey, mazarin, and richelieu amassed fortunes while serving the state.

14. ന്യൂയോർക്കിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലാബ് ഉപകരണങ്ങളും വർഷങ്ങളായി കുമിഞ്ഞുകൂടിയ നോട്ടുകളും കത്തിനശിച്ചു.

14. his laboratory in new york burned, along with equipment, and years of amassed notes.

15. സാമൂഹിക മൂലധനം സ്വരൂപിച്ച ഒരാളുടെ മികച്ച ഉദാഹരണം ഇതാ... എന്നിൽ നിന്ന്.

15. Here’s a great example of someone who amassed quite a bit of social capital…from me.

16. സബ്ബത്തായി 1,000,000-ലധികം യഹൂദ അനുയായികളെ വാരിക്കൂട്ടി.

16. Sabbatai became so famous and popular that he amassed over 1,000,000 Jewish followers.

17. ഡ്രെസ്‌ലർ ഗ്രൂപ്പ് ശേഖരിച്ച 35 വർഷത്തെ നല്ല അനുഭവം അത് സത്യമാണെന്ന് പറയുന്നു.

17. And the good 35 years of experience amassed by the Dressler Group says that it’s true.

18. "ഡേവിഡ് ഫ്രാൻസ് എയ്ഡ്സ് ആക്ടിവിസത്തിന്റെ നിരാശാജനകമായ നാളുകളിൽ നിന്ന് ഒരു ഇതിഹാസമായ വസ്തുക്കൾ ശേഖരിച്ചു.

18. "David France amassed an epic amount of material from the desperate days of AIDS activism.

19. “കൂടാതെ 2020 ബ്രിസ്‌ബേൻ ഈ പ്രൊഡക്ഷൻ സ്റ്റേജിലെത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു അവിശ്വസനീയമായ ടീമിനെ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

19. “And for Brisbane 2020 we’ve amassed an incredible team to bring this production to the stage.

20. എന്തുതന്നെയായാലും, 13-ാമത്തെ രക്തബന്ധം ഈ ഗ്രഹത്തിൽ വളരെയധികം ശക്തിയും സമ്പത്തും നേടിയിട്ടുണ്ട്.

20. Whatever the case, the 13th bloodline has amassed a great deal of power and wealth on this planet.