Altars Meaning In Marathi

1. वेद्यांचे मंत्री, आक्रोश करतात.

1. ministers of the altars, wail.

2. वेद्या रोग बरा करत नाहीत.

2. altars no longer cure disease.

3. अवशेष वेद्यांच्या खाली ठेवलेले आहेत

3. relics are enshrined under altars

4. सर्व ठिकाणच्या वेद्या नष्ट केल्या जाव्यात.”

4. Altars shall be destroyed in all places”.

5. मी तुझ्या वेदींभोवती तुझी हाडे विखुरीन.

5. i will scatter your bones around your altars.

6. तुमच्या स्वत:च्या वेदींमधून देवासाठी आवाज येतो.

6. The voice for God comes from your own altars to him.

7. अनेक कॅथोलिक वेद्यांमध्ये किंवा खाली अवशेष आहेत.

7. Relics are present in, or below, many Catholic altars.

8. पण लोक प्रार्थना करायला यायचे ते ठिकाण वेद्या नव्हते.

8. but altars was not the place where people come to pray.

9. ठिकठिकाणी देवतांच्या वेद्याही उभारण्यात आल्या होत्या.

9. Altars to the gods were also erected in various places.

10. आणि तो वेदींकडे, त्याच्या हाताच्या कामाकडे पाहणार नाही.

10. And he will not look to the altars, the work of his hands.

11. पण तुम्ही सामान्य आहात कारण तुमच्या वेद्यांनी तुम्हाला जिवंत ठेवले आहे.

11. But you are normal because your altars have kept you alive.

12. मी वेदीच्या खाली पाहिले. - वेद्या मूळतः पृथ्वीच्या बनलेल्या होत्या.

12. I saw under the altar. — Altars were originally made of earth.

13. त्याने बाल देवासाठी वेद्या बांधल्या आणि पवित्र चर बनवले.

13. and he constructed altars to the baals, and made sacred groves.

14. त्याने वेद्या केल्या आणि त्या यरुशलेमच्या प्रत्येक कोपऱ्यात ठेवल्या.

14. he made altars and put them on every street corner in jerusalem.

15. तुमच्या वेदीच्या अग्नीत तुमच्या मुलांचे व मुलींचे दहन करू नका.

15. don't sacrifice your sons or daughters in the fires on your altars.

16. तुझ्या वेद्या नष्ट होतील आणि तुझ्या सूर्याच्या मूर्ती मोडल्या जातील.

16. your altars shall be destroyed, and your sun images shall be broken;

17. या संभाव्य प्रसंगी, मेक्सिकन मुखवटे, वेद्या आणि भेटवस्तू वापरल्या जातात.

17. On these unlikely occasions, Mexican masks, altars and gifts are used.

18. तुझ्या वेद्या उद्ध्वस्त होतील आणि तुझ्या सूर्यमूर्तींचा नाश होईल.

18. your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken;

19. तुमच्या वेद्या उध्वस्त होतील आणि तुमच्या सूर्याच्या मूर्तींचा नाश होईल.

19. and your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken;

20. आणि यहूदाच्या सर्व शहरांतून वेद्या आणि पवित्र स्थाने काढून टाकली.

20. and he took away, from all the cities of judah, the altars and the shrines.