Adjudicating Meaning In Hindi

1. उनका स्थायी अस्तित्व है और वे न्याय के अंग हैं।

1. they have a permanent existence and are adjudicating bodies.

2. सरकार ने लिट्टे पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक न्यायाधिकरण का गठन किया है।

2. government constituted tribunal for adjudicating ban on ltte.

3. इसके अलावा, यह क्षेत्राधिकार हस्तक्षेपकर्ता या न्यायनिर्णायक अधिकारी के आदेश के खिलाफ लाई गई सभी अपीलों पर सुनवाई करेगा।

3. further, this tribunal will handle all appeals made against the order of the controller or adjudicating officer.

4. व्यापार विवाद समाधान के पहले चरण में, एक पैनल सदस्यों द्वारा अपने सामने लाए गए मामलों का फैसला करेगा।

4. in the first stage for adjudicating trade disputes, a panel would decide cases brought before it by the members.

5. यूआईडीएआई द्वारा नियुक्त न्यायनिर्णयन अधिकारी इन मामलों का न्यायनिर्णयन करते हैं और इन संस्थाओं पर दस लाख रुपये तक का जुर्माना लगा सकते हैं।

5. adjudicating officers appointed by the uidai shall decide such matters and may impose penalties up to one crore rupees on such entities.

6. विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम 1999 के तहत, प्रवर्तन निदेशालय का प्राथमिक अधिदेश खोजी और न्यायिक निकाय होना है।

6. under foreign exchange management act, 1999, the enforcement directorate is mandated primarily as the investigation and adjudicating agency.

7. यदि निर्णय प्राधिकारी भी आदेश की पुष्टि करता है, तो प्रतिवादी 45 दिनों के भीतर उक्त अधिनियम की अपील की अदालत में अपील कर सकता है।

7. if the adjudicating authority also confirms the order, the accused can appeal against it before the appellate tribunal of the said act within 45 days.

8. e, 15f और 15g यहां, कर दावों का कुल मूल्य जिसके लिए लाइसेंसिंग प्राधिकारी ने दावे की पुष्टि करने वाला आदेश जारी किया है, की सूचना दी जाएगी।

8. e, 15f and 15g aggregate value of demands of taxes for which an order confirming the demand has been issued by the adjudicating authority shall be declared here.

9. लाइसेंसिंग प्राधिकरण मामले से संबंधित सभी दस्तावेजों और सबूतों की समीक्षा करेगा और फिर आदेश जारी करेगा कि संपत्ति को बेनामी के रूप में बनाए रखा जाए या नहीं।

9. the adjudicating authority will examine all documents and evidence relating to the matter and then pass an order on whether or not to hold the property as benami.

10. लाइसेंसिंग प्राधिकरण मामले से संबंधित सभी दस्तावेजों और सबूतों की समीक्षा करेगा और फिर आदेश जारी करेगा कि संपत्ति को बेनामी के रूप में बनाए रखा जाए या नहीं।

10. the adjudicating authority will examine all documents and evidence relating to the matter and then pass an order on whether or not to hold the property as benami.

11. ई, 15एफ और 15जी यहां, कर दावों का कुल मूल्य घोषित किया जाएगा जिसके लिए लाइसेंसिंग प्राधिकारी द्वारा दावे की पुष्टि करने वाला आदेश जारी किया गया है।

11. e, 15f and 15g aggregate value of demands of taxes for which an order confirming the demand has been issued by the adjudicating authority has been issued shall be declared here.

12. इस मामले में, सक्षम अनुबंध प्राधिकारी परिसमापन आयोग या परिसमापन आयोग (अनुच्छेद 21) द्वारा किए गए एक जांच के परिणामों से पहले कर योग्य व्यक्ति द्वारा प्रस्तुत सभी तत्वों और सूचनाओं का उपयोग करने का हकदार है।

12. in such case, the relevant adjudicating authority is entitled to use all material and information produced by taxable person before the settlement commission or the results of an inquiry held by the settlement commission;(section 21).

13. पदेन या अन्यथा, न्यायनिर्णायक अधिकारी द्वारा जारी किए गए किसी भी आदेश की वैधता, औचित्य या शुद्धता पर विचार करने के उद्देश्य से न्यायनिर्णायक अधिकारी के समक्ष किसी कार्यवाही के रिकॉर्ड की मांग कर सकता है और वह आदेश दे सकता है जो वह उचित समझे।

13. it may, on its own motion or otherwise, call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality, propriety or correctness of any order made by the adjudicating officer and make such order as it thinks fit.