1. അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ അത് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1. academics have proved it.

2. തലക്കെട്ട്: ഡീൻ, പഠനം.

2. designation: dean, academics.

3. ഇവിടെ എല്ലാം അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരെക്കുറിച്ചാണ്.

3. we're all about academics here.

4. 8,271 അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

4. 8,271 academics have lost their jobs.

5. ജർമ്മനികളല്ല, അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരല്ല, പെൺകുട്ടികളല്ല.

5. not germans, not academics, not girls.

6. ജീവിതം ഐഐഎം-എൽ അക്കാദമിക് മാത്രമല്ല.

6. life isn't all about academics at iim-l.

7. വീട് > അക്കാദമിക് > സ്കൂളുകളും വകുപ്പുകളും.

7. home >academics >schools and departments.

8. വീട് > അക്കാദമിക് > എമെരിറ്റസ് പ്രൊഫസർമാർ.

8. home >academics >distinguished professors.

9. ഇപ്പോൾ അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ എന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ പിന്തുണച്ചിരിക്കുന്നു.

9. And now the academics have backed my choice.

10. എന്നാൽ ചില പ്രോഗ്രാമുകൾ അക്കാദമിക രംഗത്തേക്ക് കടന്നുവരുന്നു, അദ്ദേഹം കുറിച്ചു.

10. But some programs get into academics, he noted.

11. എന്നാൽ എല്ലാ ഇസ്രായേലി അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്കും എതിരെ എന്തിനാണ് ബഹിഷ്കരണം?

11. But why a boycott against all Israeli academics?

12. ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർക്ക് ഇത് ഒരു മനോഹരമായ മീറ്റിംഗ് സ്ഥലമാണ്

12. it's a congenial hang-out for disputatious academics

13. നിങ്ങളുടെ മേഖലയിലെ മറ്റ് ഗവേഷകർ ഈ സംഗ്രഹം വായിക്കുമോ?

13. will other academics in your field read this abstract?

14. തുർക്കിയിലെ ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.

14. I’m one of the jailed academics and writers in Turkey.

15. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ നിറഞ്ഞ ഒരു കുടുംബത്തിലായിരിക്കാം.

15. For example, you could be in a family full of academics.

16. ഏകദേശം 2,000 അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരും പ്രൊഫസർമാരും സ്റ്റാഫിൽ ഉണ്ട്.

16. there are almost 2,000 academics and professors on staff.

17. ചില ജൂത പണ്ഡിതന്മാരും അറബ് അക്രമത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

17. Some Jewish academics have also called for Arab violence.

18. രണ്ട് കാര്യങ്ങൾക്കായി ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല: അക്കാദമിക്, ഡെക്കാത്‌ലോണുകൾ.

18. two things i'm not cut out for: academics and decathlons.

19. ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷകരിലൂടെയും അക്കാദമിക് വിദഗ്ധരിലൂടെയും ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ അത് കാണിക്കുന്നു.

19. our video shows it through our researchers and academics.

20. എത്ര ലിബറൽ അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ അല്ലെങ്കിൽ പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് ഇത്തരമൊരു ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്?

20. How many liberal academics or journalists have such option?