Above Mentioned Meaning In Tamil

1. மேலே குறிப்பிட்டுள்ள துறைமுகங்கள் அல்லது தொகுப்புகள் உங்களுக்குத் தேவையில்லை.

1. You do not need the above mentioned ports or packages.

2. மேலே குறிப்பிட்டுள்ள உந்துவிசை அமைப்பு பின்னோக்கி கோணப்படுகிறது.

2. all the above mentioned impeller is backward inclined.

3. ஆம் (மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு சொத்துக்கள் தொடர்பாக).

3. Yes (in respect of each of the above mentioned assets).

4. அப்படிப்பட்ட டால்முடிஸ்ட் ஒருவர்தான் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள மைக்கி வெய்ன்ஸ்டீன்.

4. One such Talmudist is the above mentioned Mikey Weinstein.

5. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் விருப்பமானவை மற்றும் கப்பலில் விற்கப்படுகின்றன.

5. The above mentioned tours are optional and are sold on the ship.

6. மேலே குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காக COVENTYA குழுமத்தின் நிறுவனங்கள்,

6. Companies of the COVENTYA Group for the above mentioned purposes,

7. மேலே குறிப்பிட்டுள்ள படிப்புகளுக்கு உங்கள் வேட்பாளர்களை நீங்கள் பரிந்துரைக்கலாம்.

7. you may nominate your candidates for the above mentioned courses.

8. நீங்கள் எவ்வாறு எங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம் அல்லது மேலே குறிப்பிட்டுள்ள உங்கள் உரிமைகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்?

8. How can you contact us or make use of your above mentioned rights?

9. இந்த நோயாளிகளில் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அளவுருக்கள் மாறாமல் இருந்தன.

9. The above mentioned parameters remained unchanged in these patients.

10. அத்தகைய பயிற்சியை இவர்களுக்கு [மேலே குறிப்பிட்டுள்ள] கொடுக்க வேண்டும்.

10. You have to give these [above mentioned] people that kind of training.

11. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட சில சிகிச்சைகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வழங்கப்படுகின்றன.

11. Some of the above mentioned therapies are also offered more than once.

12. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து தீவுகளும் நிர்வாக ரீதியாக சுலவேசியின் ஒரு பகுதியாகும்.

12. All the above mentioned islands are administratively part of Sulawesi.

13. மேலே உள்ள கொள்கைகள் மற்றும் கருப்பொருள்கள் இந்த ஏழு செயல்முறைகளுக்கும் பொருந்தும்.

13. the above mentioned principles and themes apply in these seven processes.

14. இந்த வழித்தடங்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து இடங்களையும் பிரபலமான வர்த்தக மையங்களாக மாற்றியுள்ளன.

14. These routes had made all the above mentioned places famous trade centers.

15. - மேற்கூறிய கணக்கில் உள்ள குடிமக்களுக்கு (பெரிய குடும்பங்கள் அல்ல) மற்றும்:

15. - to citizens (not large families) who are on the above mentioned account and:

16. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட வேறுபட்ட நோயறிதல்களில் எது சிறந்த விளக்கத்தை அளிக்கிறது

16. Which of the above mentioned differential diagnoses offers the best explanation

17. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து வாயுக்களும் அபாயகரமானவை மற்றும் திறம்பட கண்காணிக்கப்பட வேண்டும்.

17. All the above mentioned gases are hazardous and should be effectively monitored.

18. மேற்கூறிய ஊடக வகைகளில் ஆசிரியர்கள்/எடிட்டோரியல் உதவியாளர்கள் (கேட் கீப்பர்கள்);

18. editors/editorial assistants (gatekeepers) in the above mentioned types of media;

19. மேலே குறிப்பிட்டுள்ள இரண்டு நடவடிக்கைகளில் இது எளிமையானது, இது மலிவானது.

19. This is the simplest of the two above mentioned measures, it is also the cheapest.

20. ஆனால் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள எந்தவொரு செயலும் ஒரு நாய்க்கும் குழந்தைக்கும் இடையே மோதலை ஏற்படுத்தக்கூடும்.

20. But any action from above mentioned may cause a conflict between a dog and a child.

21. மேலே குறிப்பிட்டுள்ள 5 செக்கோஸ்லோவாக் நாடுகளுக்கு

21. To the above-mentioned 5 Czechoslovak nations

22. அவற்றில் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட G7/G20 மற்றும் ASEM ஆகியவை அடங்கும்.

22. Among them are the above-mentioned G7/G20 and ASEM.

23. 1, 2, 8 மற்றும் 9 படிகள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட படிகளை ஆதரிக்கின்றன.

23. Steps 1, 2, 8 and 9 support the above-mentioned steps.

24. மேற்கூறிய மாற்றங்கள் ஒரே இரவில் நடக்கவில்லை

24. the above-mentioned changes did not take place overnight

25. குழுப்பணியின் மேற்கூறிய நன்மைகள் குழு சார்ந்தவை.

25. The above-mentioned benefits of teamwork were team specific.

26. பிளேயரிடம் மேலே குறிப்பிட்ட 5 வழிகள் மட்டுமே உள்ளன, இனி இல்லை.

26. The player has only the above-mentioned 5 ways and no longer.

27. புக் ஆஃப் ரா — மேற்கூறிய உத்தியைப் பயன்படுத்தி வெற்றி பெறுவது எப்படி?

27. Book of Ra — how to win by using the above-mentioned strategy?

28. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட பழைய இணை-பிடித்தவற்றைத் தக்கவைக்கும் அளவுக்கு இளமையாக இருங்கள்.

28. Young enough to survive the above-mentioned older co-favorites.

29. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு கூடுதலாக, நாங்கள் HubSpot ஐயும் பயன்படுத்துகிறோம்.

29. In addition to the above-mentioned systems, we also use HubSpot.

30. மேலே குறிப்பிட்டுள்ள நுண்ணிய தொடர்புகளில் மனித வடிவமைப்பு தொடர்கிறது.

30. Human design continues in the above-mentioned microinteractions.

31. ADHD இல்லாத பெரும்பாலான குழந்தைகளுக்கு மேலே குறிப்பிட்ட சில அறிகுறிகள் உள்ளன.

31. Most children without ADHD have some of the above-mentioned signs.

32. கூடுதலாக, தோட்டத்தில் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள பயிற்சிகளில் ஒன்றை ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

32. Plus, why not try one of the above-mentioned exercises in the garden?

33. "சாட்சிகள்" என்ற தேடல் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட நபர்களுக்கு மட்டும் அல்ல.

33. The search for “witnesses” was not limited to the above-mentioned persons.

34. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட "இயற்கை தோட்டம்" அளவுகோல்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டால் மட்டுமே இது வழங்கப்படுகிறது.

34. It is only granted if the above-mentioned "Natural Garden" criteria are met.

35. உண்மையில் இது இணைக்கப்பட்ட இயந்திரங்களின் பிணையமாகும் (மேலே குறிப்பிடப்பட்ட சேவையகங்கள்).

35. In fact it is a network of connected machines (the above-mentioned servers).

36. மேலே குறிப்பிட்டுள்ள நட்பு சேகரிப்பாளரிடமிருந்து நான் கொமடோர் KIM-1ஐ இலவசமாகப் பெற்றேன்.

36. I got a Commodore KIM-1 from the above-mentioned friendly collector for free.

37. மேற்கூறிய நாடுகளில் உள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்ய 13 மொழிகளை ஆதரிக்கிறது.

37. It also supports 13 languages to serve customers in above-mentioned countries.

38. மேலும், மேலே குறிப்பிடப்பட்ட எதிர் நடவடிக்கைகளுடன் இணைந்தால், மிகவும் சிறப்பான HIC

38. Also, when combined with the above-mentioned countermeasures, more excellent HIC

39. “வெளிநாட்டில் மேற்கூறிய சொத்துக்களை தேடுவது குறித்து விசேட கவனம் செலுத்தப்பட்டது.

39. "Special attention was paid to the search for the above-mentioned assets abroad.

40. மரங்களின் மேற்கூறிய சுற்றுச்சூழல் சேவையை மேம்படுத்துவதே அவர்களின் சிறந்த குறிக்கோள்.

40. Their ideal goal is to even improve the above-mentioned ecoservice of the trees.