Above Mentioned Meaning In Punjabi

1. ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਪੋਰਟਾਂ ਜਾਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1. You do not need the above mentioned ports or packages.

2. ਉੱਪਰ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਇੰਪੈਲਰ ਅਸੈਂਬਲੀ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਕੋਣ ਹੈ।

2. all the above mentioned impeller is backward inclined.

3. ਹਾਂ (ਉਪਰੋਕਤ ਹਰੇਕ ਸੰਪਤੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ)।

3. Yes (in respect of each of the above mentioned assets).

4. ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਇੱਕ ਤਾਲਮੂਡਿਸਟ ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮਿਕੀ ਵੇਨਸਟਾਈਨ ਹੈ।

4. One such Talmudist is the above mentioned Mikey Weinstein.

5. ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਟੂਰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਹਨ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

5. The above mentioned tours are optional and are sold on the ship.

6. ਉਪਰੋਕਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ COVENTYA ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ,

6. Companies of the COVENTYA Group for the above mentioned purposes,

7. ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਕੋਰਸਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

7. you may nominate your candidates for the above mentioned courses.

8. ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

8. How can you contact us or make use of your above mentioned rights?

9. ਇਹਨਾਂ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਰੋਕਤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

9. The above mentioned parameters remained unchanged in these patients.

10. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ [ਉਪਰੋਕਤ] ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।

10. You have to give these [above mentioned] people that kind of training.

11. ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕੁਝ ਥੈਰੇਪੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11. Some of the above mentioned therapies are also offered more than once.

12. ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਲਾਵੇਸੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

12. All the above mentioned islands are administratively part of Sulawesi.

13. ਉਪਰੋਕਤ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਇਹਨਾਂ ਸੱਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

13. the above mentioned principles and themes apply in these seven processes.

14. ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਸਤਿਆਂ ਨੇ ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਪਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

14. These routes had made all the above mentioned places famous trade centers.

15. - ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ (ਵੱਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ) ਜੋ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਖਾਤੇ 'ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ:

15. - to citizens (not large families) who are on the above mentioned account and:

16. ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਵਿਭਿੰਨ ਨਿਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਆਖਿਆ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ

16. Which of the above mentioned differential diagnoses offers the best explanation

17. ਉਪਰੋਕਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

17. All the above mentioned gases are hazardous and should be effectively monitored.

18. ਉਪਰੋਕਤ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਕ/ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਹਾਇਕ (ਦਰਬਾਰ);

18. editors/editorial assistants (gatekeepers) in the above mentioned types of media;

19. ਇਹ ਉਪਰੋਕਤ ਦੋ ਉਪਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਰਲ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਸਤਾ ਵੀ ਹੈ।

19. This is the simplest of the two above mentioned measures, it is also the cheapest.

20. ਪਰ ਉਪਰੋਕਤ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੁੱਤੇ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ।

20. But any action from above mentioned may cause a conflict between a dog and a child.

21. ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ 5 ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ

21. To the above-mentioned 5 Czechoslovak nations

22. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ G7/G20 ਅਤੇ ASEM ਹਨ।

22. Among them are the above-mentioned G7/G20 and ASEM.

23. ਕਦਮ 1, 2, 8 ਅਤੇ 9 ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕਦਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

23. Steps 1, 2, 8 and 9 support the above-mentioned steps.

24. ਉਪਰੋਕਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ

24. the above-mentioned changes did not take place overnight

25. ਟੀਮ ਵਰਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਫਾਇਦੇ ਟੀਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਨ।

25. The above-mentioned benefits of teamwork were team specific.

26. ਖਿਡਾਰੀ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ 5 ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਨਹੀਂ।

26. The player has only the above-mentioned 5 ways and no longer.

27. ਰਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ - ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ ਰਣਨੀਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ?

27. Book of Ra — how to win by using the above-mentioned strategy?

28. ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਹਿ-ਮਨਪਸੰਦ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਵਾਨ।

28. Young enough to survive the above-mentioned older co-favorites.

29. ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਹੱਬਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

29. In addition to the above-mentioned systems, we also use HubSpot.

30. ਮਨੁੱਖੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਮਾਈਕ੍ਰੋਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

30. Human design continues in the above-mentioned microinteractions.

31. ADHD ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕੁਝ ਲੱਛਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

31. Most children without ADHD have some of the above-mentioned signs.

32. ਨਾਲ ਹੀ, ਕਿਉਂ ਨਾ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਉਪਰੋਕਤ ਦੱਸੇ ਗਏ ਅਭਿਆਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ?

32. Plus, why not try one of the above-mentioned exercises in the garden?

33. "ਗਵਾਹਾਂ" ਦੀ ਖੋਜ ਉਪਰੋਕਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

33. The search for “witnesses” was not limited to the above-mentioned persons.

34. ਇਹ ਕੇਵਲ ਤਾਂ ਹੀ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ "ਕੁਦਰਤੀ ਬਾਗ" ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਪੂਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

34. It is only granted if the above-mentioned "Natural Garden" criteria are met.

35. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜੁੜੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ (ਉਪਰੋਕਤ ਸਰਵਰ) ਦਾ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ।

35. In fact it is a network of connected machines (the above-mentioned servers).

36. ਮੈਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਕੁਲੈਕਟਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਮੋਡੋਰ KIM-1 ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ।

36. I got a Commodore KIM-1 from the above-mentioned friendly collector for free.

37. ਇਹ ਉਪਰੋਕਤ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ 13 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

37. It also supports 13 languages to serve customers in above-mentioned countries.

38. ਨਾਲ ਹੀ, ਜਦੋਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਵਿਰੋਧੀ ਉਪਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਐਚ.ਆਈ.ਸੀ

38. Also, when combined with the above-mentioned countermeasures, more excellent HIC

39. “ਉਪਰੋਕਤ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

39. "Special attention was paid to the search for the above-mentioned assets abroad.

40. ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਟੀਚਾ ਦਰਖਤਾਂ ਦੀ ਉਪਰੋਕਤ ਈਕੋ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

40. Their ideal goal is to even improve the above-mentioned ecoservice of the trees.