Above Mentioned Meaning In Malayalam

1. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പോർട്ടുകളോ പാക്കേജുകളോ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.

1. You do not need the above mentioned ports or packages.

2. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഇംപെല്ലർ അസംബ്ലി പിന്നിലേക്ക് കോണിലാണ്.

2. all the above mentioned impeller is backward inclined.

3. അതെ (മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഓരോ ആസ്തിയുടെയും കാര്യത്തിൽ).

3. Yes (in respect of each of the above mentioned assets).

4. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളാണ് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച മൈക്കി വെയ്ൻസ്റ്റീൻ.

4. One such Talmudist is the above mentioned Mikey Weinstein.

5. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ടൂറുകൾ ഓപ്ഷണൽ ആണ്, അവ കപ്പലിൽ വിൽക്കുന്നു.

5. The above mentioned tours are optional and are sold on the ship.

6. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ആവശ്യങ്ങൾക്കായി COVENTYA ഗ്രൂപ്പിന്റെ കമ്പനികൾ,

6. Companies of the COVENTYA Group for the above mentioned purposes,

7. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച കോഴ്‌സുകളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗാർത്ഥികളെ നിങ്ങൾക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാം.

7. you may nominate your candidates for the above mentioned courses.

8. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച അവകാശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാകും?

8. How can you contact us or make use of your above mentioned rights?

9. ഈ രോഗികളിൽ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പാരാമീറ്ററുകൾ മാറ്റമില്ലാതെ തുടർന്നു.

9. The above mentioned parameters remained unchanged in these patients.

10. ഈ [മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച] ആളുകൾക്ക് നിങ്ങൾ അത്തരം പരിശീലനം നൽകണം.

10. You have to give these [above mentioned] people that kind of training.

11. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ചില ചികിത്സകളും ഒന്നിലധികം തവണ വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

11. Some of the above mentioned therapies are also offered more than once.

12. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച എല്ലാ ദ്വീപുകളും ഭരണപരമായി സുലവേസിയുടെ ഭാഗമാണ്.

12. All the above mentioned islands are administratively part of Sulawesi.

13. മുകളിൽ പറഞ്ഞ തത്വങ്ങളും തീമുകളും ഈ ഏഴ് പ്രക്രിയകൾക്കും ബാധകമാണ്.

13. the above mentioned principles and themes apply in these seven processes.

14. ഈ റൂട്ടുകൾ മുകളിൽ പറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങളെല്ലാം പ്രശസ്തമായ വ്യാപാര കേന്ദ്രങ്ങളാക്കി മാറ്റി.

14. These routes had made all the above mentioned places famous trade centers.

15. - മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച അക്കൗണ്ടിലുള്ള പൗരന്മാർക്ക് (വലിയ കുടുംബങ്ങളല്ല) കൂടാതെ:

15. - to citizens (not large families) who are on the above mentioned account and:

16. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ് ഏതാണ് മികച്ച വിശദീകരണം നൽകുന്നത്

16. Which of the above mentioned differential diagnoses offers the best explanation

17. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച എല്ലാ വാതകങ്ങളും അപകടകരമാണ്, അവ ഫലപ്രദമായി നിരീക്ഷിക്കണം.

17. All the above mentioned gases are hazardous and should be effectively monitored.

18. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച തരത്തിലുള്ള മാധ്യമങ്ങളിലെ എഡിറ്റർമാർ/എഡിറ്റോറിയൽ അസിസ്റ്റന്റുമാർ (ഗേറ്റ്കീപ്പർമാർ);

18. editors/editorial assistants (gatekeepers) in the above mentioned types of media;

19. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച രണ്ട് നടപടികളിൽ ഏറ്റവും ലളിതവും വിലകുറഞ്ഞതുമാണ് ഇത്.

19. This is the simplest of the two above mentioned measures, it is also the cheapest.

20. എന്നാൽ മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും ഒരു നായയും കുട്ടിയും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷത്തിന് കാരണമായേക്കാം.

20. But any action from above mentioned may cause a conflict between a dog and a child.

21. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച 5 ചെക്കോസ്ലോവാക് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക്

21. To the above-mentioned 5 Czechoslovak nations

22. അവയിൽ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച G7/G20, ASEM എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

22. Among them are the above-mentioned G7/G20 and ASEM.

23. 1, 2, 8, 9 ഘട്ടങ്ങൾ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഘട്ടങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

23. Steps 1, 2, 8 and 9 support the above-mentioned steps.

24. മേൽപ്പറഞ്ഞ മാറ്റങ്ങൾ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സംഭവിച്ചതല്ല

24. the above-mentioned changes did not take place overnight

25. ടീം വർക്കിന്റെ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച നേട്ടങ്ങൾ ടീം നിർദ്ദിഷ്ടമായിരുന്നു.

25. The above-mentioned benefits of teamwork were team specific.

26. പ്ലെയറിന് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച 5 വഴികൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, ഇനി ഇല്ല.

26. The player has only the above-mentioned 5 ways and no longer.

27. ബുക്ക് ഓഫ് റാ - മുകളിൽ പറഞ്ഞ തന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് എങ്ങനെ വിജയിക്കാം?

27. Book of Ra — how to win by using the above-mentioned strategy?

28. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പഴയ സഹ-പ്രിയപ്പെട്ടവയെ അതിജീവിക്കാനുള്ള ചെറുപ്പം.

28. Young enough to survive the above-mentioned older co-favorites.

29. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സിസ്റ്റങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഞങ്ങൾ HubSpot ഉം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

29. In addition to the above-mentioned systems, we also use HubSpot.

30. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സൂക്ഷ്മ ഇടപെടലുകളിൽ മനുഷ്യ രൂപകൽപന തുടരുന്നു.

30. Human design continues in the above-mentioned microinteractions.

31. ADHD ഇല്ലാത്ത മിക്ക കുട്ടികൾക്കും മുകളിൽ പറഞ്ഞ ചില ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്.

31. Most children without ADHD have some of the above-mentioned signs.

32. കൂടാതെ, പൂന്തോട്ടത്തിൽ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച വ്യായാമങ്ങളിലൊന്ന് എന്തുകൊണ്ട് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

32. Plus, why not try one of the above-mentioned exercises in the garden?

33. "സാക്ഷികൾ" എന്ന തിരച്ചിൽ മേൽപ്പറഞ്ഞ വ്യക്തികളിൽ മാത്രമായി പരിമിതപ്പെട്ടില്ല.

33. The search for “witnesses” was not limited to the above-mentioned persons.

34. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച "പ്രകൃതി ഉദ്യാനം" മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ മാത്രമേ ഇത് അനുവദിക്കൂ.

34. It is only granted if the above-mentioned "Natural Garden" criteria are met.

35. വാസ്തവത്തിൽ ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ച മെഷീനുകളുടെ (മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സെർവറുകൾ) ഒരു ശൃംഖലയാണ്.

35. In fact it is a network of connected machines (the above-mentioned servers).

36. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സൗഹൃദ കലക്ടറിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു Commodore KIM-1 സൗജന്യമായി ലഭിച്ചു.

36. I got a Commodore KIM-1 from the above-mentioned friendly collector for free.

37. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച രാജ്യങ്ങളിലെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നതിന് ഇത് 13 ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

37. It also supports 13 languages to serve customers in above-mentioned countries.

38. കൂടാതെ, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പ്രതിരോധ നടപടികളുമായി സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, കൂടുതൽ മികച്ച HIC

38. Also, when combined with the above-mentioned countermeasures, more excellent HIC

39. ''മേൽപ്പറഞ്ഞ സ്വത്തുക്കൾ വിദേശത്തുള്ളതിനായുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ചെലുത്തി.

39. "Special attention was paid to the search for the above-mentioned assets abroad.

40. മരങ്ങളുടെ മേൽപ്പറഞ്ഞ പരിസ്ഥിതി സേവനം പോലും മെച്ചപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് അവരുടെ ആദർശ ലക്ഷ്യം.

40. Their ideal goal is to even improve the above-mentioned ecoservice of the trees.