1. وہ بادشاہت کے تصور سے نفرت کرتے تھے۔

1. they abominated the very idea of monarchy

2. شریر دیوتاؤں، فرشتوں یا دیوتاؤں سے نفرت اور ان کی توہین کرتے ہیں۔

2. perverse people abominate and denigrate the gods, angels or devas.

3. ہم ثقافت کو حقیر سمجھتے ہیں کیونکہ ہم اختیار، روایت اور وفاداری سے نفرت کرتے ہیں، یعنی ایسی خوبیاں جنہیں ایشیائی باشندے اب بھی پالتے ہیں۔

3. We despise the culture because we abominate authority, tradition and loyalty, that is, virtues that Asians still cultivate.