Zamindari Meaning In Urdu

1. زمینداری نظام

1. the zamindari system.

2. ہم حکم دیتے ہیں کہ زمینی اصلاحات پوروا پردیش زمینداری اور خاتمے کا قانون آئین کی کسی شق کے خلاف نہیں ہے۔

2. we adjudge that the purva pradesh zamindari abolition and land reforms act does not contravene any provision of the constitution.

3. ڈھائی صدیوں سے پروان چڑھنے والا پولیگر سسٹم ایک پرتشدد خاتمہ کو پہنچا اور معاشرے نے اس کی جگہ زمینداری کی کالونی متعارف کرادی۔

3. the polygar system which had flourished for two and a half centuries came to a violent end and the company introduced a zamindari settlement in its place.

4. زمیندار ان تمام زمینوں کا "مالک" نہیں تھا جس نے اس کی زمینداری بنائی تھی۔

4. the zamindar was not the“owner” of all the lands comprising his zamindari.

5. کمیٹی نے دسیوں اور ہزاروں پہاڑی قبائل اور کسانوں کا طویل استقبال کیا اور زمینداری نظام کا پتلا جلایا۔

5. the committee took the long reception of tens and thousands of hill tribals and kisans with an effigy of zamindari system and got it burnt publicly.

6. جب وہ وزیر اعظم بنے تو انہوں نے ہندوستانی سماج کی فلاح و بہبود کے لیے زمینداری نظام کو ختم کر دیا اور یہ ہندوستان کی ترقی کی طرف ایک بڑا قدم ہے۔

6. when he became a chief minister he eliminated the zamindari system for welfare of indian society and it's a great move towards the development of india.

7. اچھوت اور زمینداری کا خاتمہ، مساوی تنخواہ کا قانون اور چائلڈ لیبر پر پابندی کا قانون حکومت کی طرف سے اس تناظر میں اٹھائے گئے کچھ اقدامات ہیں۔

7. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps taken by the government in this context.

8. اچھوت اور زمینداری کا خاتمہ، مساوی تنخواہ کا قانون اور چائلڈ لیبر پر پابندی کا قانون حکومت کی طرف سے اس تناظر میں اٹھائے گئے کچھ اقدامات ہیں۔

8. abolition of untouchability and zamindari, the equal wages act and the child labour prohibition act were few steps t ken by the government in this context.

9. فلموں کے عمومی موضوعات بیوہ کی دوبارہ شادی، اچھوت پن، باعزت شادیاں، زمینداری کا خاتمہ، اور مذہبی منافقت کا خاتمہ تھے۔

9. the overall themes of the movies were remarriage of widows, untouchability, self-respect marriages, abolition of zamindari and abolition of religious hypocrisy.

10. مثال کے طور پر بردوان کے راجہ نے سب سے پہلے اپنی زمینداری کا کچھ حصہ اپنی ماں کو منتقل کر دیا، جیسا کہ معاشرے نے فیصلہ کیا تھا کہ خواتین کی جائیداد نہیں لی جائے گی۔

10. the raja of burdwan, for instance, first transferred some of his zamindari to his mother, since the company had decreed that the property of women would not be taken over.

11. اسی وقت، لارڈ کارن والیس کی طرف سے بنگال میں قائم کی گئی زمینداری کالونی ایک بڑی کامیابی ثابت ہوئی اور بعد میں اسے 1799 سے مدراس پریذیڈنسی میں نافذ کیا گیا۔

11. at the same time, the zamindari settlement established in bengal by lord cornwallis proved highly successful and was later implemented in the madras presidency from 1799 onwards.

12. زمینداری نظام کے تحت، سابق ٹیکس جمع کرنے والے، ٹیکس جمع کرنے والے، اور زمیندار نجی زمین کے مالک بن گئے جن کے پاس زمین کے ذاتی ملکیت کے حق میں سے کچھ نہیں، لیکن سبھی کے مالک تھے۔

12. under the zamindari system, old tax farmers, revenue collectors, and zamindars were turned into private landlords possessing some, but not all, of the right of private property in land.

13. 1698 میں، انگریزوں نے خطوط کا پیٹنٹ حاصل کیا جس نے انہیں تین شہروں کے زمینداری حق (حقیقت میں محصولات جمع کرنے کا حق) خریدنے کا استحقاق دیا۔

13. in 1698 the english obtained letters patent that granted them the privilege of purchasing the zamindari right(the right of revenue collection; in effect, the ownership) of the three villages.

14. بھترکانیکا مینگرووز 1952 تک زمینداری کے جنگلات تھے جب حکومت اوڈیشہ نے زمینداری نظام کو ختم کر کے زمینداری کے جنگلات کو ریاستی محکمہ جنگلات کے کنٹرول میں دے دیا۔

14. the bhitarkanika mangroves were zamindari forests until 1952, when the government of odisha abolished the zamindari system, and put the zamindari forests in the control of the state forest department.

15. دہلی کی سلطنت کے قیام سے لے کر آج کل تک کی ساڑھے سات صدیوں کے دوران، کم از کم شمالی ہندوستان میں مسلم متوسط ​​طبقے کا انحصار بنیادی طور پر زمینداری یا جاگیرداری اور ریاستی خدمات پر تھا۔

15. the muslim middle- classes had, at least in northern india, depended mainly on zamindari or jagirdari and state services for their livelihood, throughout the seven and a half centuries since the establishment of the delhi sultanate, to the present day.

16. نوآبادیاتی دور میں اس اصطلاح کا استعمال مقامی برادری کے ارکان کے لیے خاص طور پر عدالتوں اور ٹیکس اداروں میں 18ویں صدی کے اواخر اور 19ویں صدی کے اوائل میں کرنے کے لیے کیا جاتا تھا، جہاں زیادہ تر اراکین کو معزز اور/یا زمینداری خاندانوں سے منصف کے طور پر نامزد کیا جاتا تھا۔

16. in the colonial period the term was derogatorily used to refer to members of the indigenous community, especially in law courts and revenue establishments in the late eighteenth and early nineteenth centuries, where most members were appointed as munsifs from respectable and/or zamindari families.

17. پلاسہ میں آل انڈیا کسان سبھا کے فوراً بعد، گڈاری راجمانی پورم کی خاتون "ویرا گُنّمّا" کی قیادت میں "منڈاسا ریوٹس" نے اپنے بیل گاڑیوں کے ساتھ منڈاسہ زمینداری کے جنگل میں ایک جلوس کی قیادت کی، درختوں کو کاٹا اور ان کی قیادت کی۔ دروازے رینچ رینجرز کو ڈرا کر گاؤں۔

17. immediately, after the all india kisan sabha at palasa, the"mandasa ryots" under the leadership of lady"veeragunnamma" of gudari rajamanipuram, took out a procession with their bullock carts into the forest of the mandasa zamindari, cut trees and took them to their villages openly by driving away the estate forest guards.

18. 1937-1947 کی دہائی کی خودکش علیحدگی پسند سیاست کے نتیجے میں پیدا ہونے والی ذہنی مایوسی اور زمینداری کے خاتمے اور ریاستی خدمات میں ان کی شرکت میں کمی کی وجہ سے پیدا ہونے والی معاشی بدحالی نے زیادہ تر متوسط ​​طبقے کو مسلمانوں کی ناراضگی سے بھر دیا اور انہیں انتہائی حساس بنا دیا۔ ثقافتی حقوق میں کسی بھی مداخلت کے لیے جو انہیں آئین کے ذریعے ضمانت دی گئی ہے۔

18. the mental frustration resultant from the suicidal separatist policy of the 1937- 47 decade combined with the economic distress caused by the abolition of zamindari and the curtailment of their share in the state services, has filled the majority of the muslim middle- class with resentment, making them hypersensitive to any interference with the cultural rights guaranteed them by the constitution.