Why Meaning In Punjabi

1. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੇਨੋਰ ਅਤੇ ਸੇਨੋਰਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।'

1. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

2. ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ 'ਯਹੂਦੀ - ਉਹ ਅਮੀਰ ਕਿਉਂ ਹਨ?' ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਰ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

2. A book titled 'the Jews – why are they rich?' would be considered anti-Semitic in every other country in the world.

3. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ?' ਉਹ ਰੋ ਪਈ।

3. why are you here?' she cried.

4. ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ!'.

4. that's why they are different prices!'.

5. ਇਸੇ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।'[18]

5. That was why he was asked to leave.'[18]

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਤਭੇਦ ਕਿਉਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ?

6. why, though, the discrepancies?' you ask?

7. 'ਹਾਂ; ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।'

7. 'Yes; I have told him why you wished it.'

8. ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ?

8. why then dost thou not renounce this dog?'?

9. 'ਨਾਟੋ 78 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਮੈਡ੍ਰਿਡ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ?'

9. 'Why isn't NATO bombing Madrid for 78 days?'

10. ਸਿਪਾਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਗੰਧ ਕਿਉਂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ?'

10. the trooper says,'then why do i smell wine?'?

11. ਇਹ ਸੰਦੇਹ ਤੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?

11. why are these doubts arising in your hearts?'?

12. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਧੋ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।''

12. This is why we wash our feet before we pray.'"

13. 'ਕਿਉਂ ਜੀਓ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ ਡਾਲਰਾਂ ਲਈ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?'

13. ‘Why live, if you can be buried for ten dollars?'”

14. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਲੜਦਾ ਹਾਂ।'

14. I don't know why I fight with such an angry heart.'

15. 118 ਸਾਲ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਆਹ ਕਿਉਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੇਗਾ?

15. why would a 118 year-old bloke want to get married?'?

16. ਰੇਮ ਦੀ ਇੱਕ ਆਮ ਟਿੱਪਣੀ ਹੈ 'ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ...?'

16. A typical comment of Rem's is 'why don't you try...?'

17. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹਾਰੇ ਹੋਏ ਕਬੀਲੇ ਦੀ ਔਰਤ ਵਾਂਗ ਕਿਉਂ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ?''

17. Why did she behave like a woman of a defeated tribe?'"

18. 'ਮਿਸਟਰ ਸੈਦ, ਤੁਸੀਂ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਕੌਂਸਲਰ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?'

18. 'Mr Said, why do you want to kill the Israeli consul?'

19. ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ: 'ਮੇਰਾ ਗੁਆਂਢੀ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਕਿਉਂ ਹੈ?' "

19. No one asks: 'Why is my neighbour suddenly my enemy?' ”

20. ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 'ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।'

20. This could be something like 'This is why I love my cat.'