Wherefore Meaning In Punjabi

1. ਕਿਉਂਕਿ; ਕਿਉਂ

1. wherefore; for what reason.

2. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?

2. wherefore wrong ye one another?

3. ਅਸੀਂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

3. wherefore are we in this world?

4. ਤੇਰਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਲਾਲ ਕਿਉਂ ਹੈ,

4. wherefore is red on thy raiment,

5. ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।

5. wherefore, if they shall say unto you.

6. ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰੀਮ ਕਿਹਾ।'

6. wherefore they called these days purim.'.

7. ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਸੀ?

7. wherefore, and upon what account was this?

8. ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਭੱਜੋ।

8. wherefore, my beloved ones, be fleeing from.

9. ਇਸ ਲਈ, ਸੱਚ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹਨ।

9. wherefore, verily, are they in manifest loss.

10. ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

10. wherefore then, if ye are not to be requited.

11. ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਕੰਜਰੀ, ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣ।

11. wherefore, o harlot, hear the word of the lord.

12. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਰੀਸ ਕਰੋ।

12. wherefore i beseech you, be ye followers of me.

13. ਇਸ ਲਈ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜੀਓ।

13. wherefore serve you the king of babel and live.

14. ਗਲਤ ਮੋੜ ਲਿਆ ਪਰ ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ

14. she took an ill turn, but wherefore I cannot say

15. ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ।

15. wherefore i was much hindered from coming to you.

16. ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਆਖ, ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ

16. Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith

17. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

17. wherefore i exhort you to assure him of your love.

18. ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਮਾਪਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਲੰਘਦੇ ਹਨ.

18. Wherefore, as I said, we measure times as they pass.

19. 117:10 ਹੁਣ ਸੁਣੋ ਕਿ ਉਹ ਦੁਆਲੇ ਕਿਉਂ ਪਾਏ ਗਏ ਹਨ।

19. 117:10 Now hear wherefore they have been found round.

20. »»ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਕਲਪਨਾ ਇੰਨੀ ਕਾਲੀ ਕਿਉਂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ?

20. »»O God, wherefore has my imagination become so black?