1. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤੀ।

1. he saw me and waved.

2. ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭੀੜ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ

2. he waved gaily to the crowd

3. ਰੇਲਗੱਡੀ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ

3. he waved to me from the train

4. ਓਹ, ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈਲੋ ਕਿਹਾ।

4. uh, your girl just waved at me.

5. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਛਤਰੀ ਹੇਠ ਮੈਨੂੰ ਹਿਲਾਇਆ।

5. he waved me under his umbrella.

6. ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਭੀੜ ਲਈ ਲਹਿਰਾਂ

6. he waved to the exultant crowds

7. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਚਿੱਟਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ.

7. finally, i waved the white flag.

8. ਮੈਂ ਹਿਲਾ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸਮਝੋ।

8. i waved my hand and said,“don't get them.

9. ਇਤਰਾਜ਼ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ

9. he waved the objection aside and carried on

10. ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ।

10. he saluted them with folded hands and waved.

11. ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕੀਤਾ।

11. he gave them a salute and they waved to him.

12. ਮੇਰੇ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲ ਹਿਲਾਇਆ।

12. my cab driver just smiled and waved at the guy.

13. ਮੇਰੇ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲ ਹਿਲਾਇਆ।

13. my taxi driver just smiled and waved at the guy.

14. ਉਸਨੇ ਹਿਲਾਇਆ ਅਤੇ ਚੀਕਿਆ ਕੁਝ ਨਮਸਕਾਰ ਜਾਂ ਹੋਰ.

14. He waved and shouted some greeting or the other.

15. ਉਸਦਾ ਟੈਕਸੀ ਡਰਾਈਵਰ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਮੁੰਡਾ ਵੱਲ ਹਿਲਾਇਆ।

15. his taxi driver just smiled and waved at the guy.

16. ਸਵੇਰੇ-ਸ਼ਾਮ ਵਰਾਂਡੇ ਤੋਂ ਉਸਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ।

16. waved to him from the verandah morning and evening.

17. ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹਿਲਾਏ ਅਤੇ ਜਾਦੂਗਰ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ”।

17. The politicians waved and the magician disappeared”.

18. ਆਖਰਕਾਰ ਇਹ ਵਿਗੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ।

18. eventually she got worse and waved the world goodbye.

19. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਐਤਵਾਰ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

19. they were waved off by friends and family last Sunday

20. ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕ੍ਰੇਮੇਨਚੁਗ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

20. he waved his hand at everything and left for kremenchug.