Wave Off Meaning In Punjabi

1. ਆਪਣੇ ਪੁੰਜ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਫਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿੜ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਲਹਿਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕੇਕ ਚੜ੍ਹਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੋਗੇ।

1. of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.

2. ਅਤੇ ਜਾਜਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਹਿਲਾਵੇ। ਇਹ ਪੁਜਾਰੀ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਛਾਤੀ ਹਿੱਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮੋਢਾ ਉੱਚਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਜ਼ੀਰ ਮੈਅ ਪੀ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. and the priest shall wave them for a wave offering before the lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the nazarite may drink wine.

3. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅੰਨ ਦਾ ਦਸਵੰਧ, ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਨਵੀਂ ਮੈ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਤੇਲ ਦਾ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੱਜੜਾਂ ਜਾਂ ਇੱਜੜਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੌਠੇ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੁੱਖਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੁੱਖਣਾ, ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ, ਜਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਹੋਈ ਭੇਟ ਦਾ ਦਸਵੰਧ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਨਾਲ

3. you may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill offerings, nor the wave offering of your hand;