1. جیل ڈائریکٹرز کی خدمات بھی حاصل کی جائیں گی۔

1. prison wardens will also be recruited.

2. ایک سٹیورڈ اور چھ الکیڈس شہر پر حکومت کریں گے۔

2. an intendant and six wardens would govern the town.

3. افریقہ میں نیم فوجی رینجرز شکاریوں کو دیکھتے ہی گولی مار دیتے ہیں۔

3. in Africa, paramilitary game wardens shoot poachers on sight

4. جیلر، گارڈز، سیل میٹ، خوش کرنے کے لیے بہت سارے لوگ ہیں۔

4. there are jailers, wardens, cellmates, too many people to please.

5. اس وقت دماغی ادارے کے محافظ اسے لے جانے کے لیے آتے ہیں۔

5. at that point, wardens from the mental institution come to take him back.

6. ملائیشیا کے ایک مذہبی سکول میں آگ لگنے سے 23 طلباء اور دو پرنسپل ہلاک ہو گئے۔

6. fire breaks out in malaysia religious school, kills 23 students and two wardens.

7. کیا آپ کے آسٹریلوی سرپرست آپ کو بتا رہے ہیں کہ یہاں غیر قانونی طور پر اتر کر آپ نے قطار کو چھوڑنے کی کوشش کی؟

7. his australian wardens tell him that by landing here illegally, he has tried to jump the queue?

8. ایک بار پھر، یہ مسئلہ ہے کیونکہ زیادہ تر یونیورسٹیوں میں اساتذہ گیٹ کیپر کے طور پر شاندار کام کرتے ہیں۔

8. this again is problematic as in most universities, teachers are doing a wonderful job as wardens.

9. کیپرز سرائے میں نظم و ضبط اور کمرے مختص کرنے کے ذمہ دار ہوں گے۔

9. the wardens would be responsible for the discipline in the hostel and for allotment of the rooms.

10. میرے دور میں چھ سرپرست یہاں سے گزرے، اور میں نے سیکھا... ایک غیر متبدل اور آفاقی سچائی۔

10. six wardens have been through here in my tenure, and i have learned… one immutable, universal truth.

11. تمام وارڈنز کے لیے اچھی خبر: اپ ڈیٹ 7.0 کے ساتھ، قدرت کی بادشاہی کا دورہ کرنے کی مزید ضرورت نہیں رہے گی۔

11. Good news for all Wardens: with Update 7.0, it will no longer necessary to visit the Kingdom of Nature.

12. اب تک، پولیس نے کیمپس میں 100 سے زیادہ لوگوں سے بات کی ہے، جن میں طلباء، اساتذہ، پرنسپل اور گواہ شامل ہیں۔

12. so far, police have spoken to more than 100 people from the campus, including students, teachers, wardens and witnesses.

13. پولیس نے کیمپس میں اب تک 100 سے زیادہ لوگوں سے بات کی ہے، جن میں طلباء، اساتذہ، پرنسپل اور گواہ شامل ہیں۔

13. so far, the police have spoken to more than 100 people from the campus, including students, teachers, wardens and witnesses.

14. انہوں نے ایگون فاتح کی آمد سے پہلے ہزاروں سالوں تک یہ اعزاز اپنے پاس رکھا، اور پھر صرف شمال کے سرپرست بن گئے۔

14. they held that title for thousands of years before aegon the conqueror came, then they simply became the wardens of the north.

15. انہوں نے ایگون فاتح کی آمد سے پہلے ہزاروں سال تک یہ اعزاز حاصل کیا، اور پھر صرف شمال کے سرپرست بن گئے۔

15. they held that title for thousands of years before aegon the conqueror came, afterwards becoming simply the wardens of the north.

16. محافظوں کی مدد شیلٹر سپروائزرز اور دیگر عملہ کریں گے جو عمارتوں اور دیگر اثاثوں کی دیکھ بھال کے ذمہ دار ہوں گے۔

16. the wardens will be assisted by hostel supervisors and other staff who will be responsible for maintenance of the buildings and other assets.

17. اس کے علاوہ، منیجمنٹ کمیٹی میں شامل ہونے کے لیے فلور مینیجرز کا تقرر کیا جائے گا جو ہوسٹلز کے روزانہ چلانے میں مینیجرز کی مدد کریں گے۔

17. in addition, floors in charge would be nominated to join the management committee who will assist the wardens in the day to day functioning of the hostels.

18. جیل کو ایک پینوپٹیکن انداز میں ڈیزائن کیا گیا تھا، جس کے پروں کو آدھے پہیے کے سپوکس کی طرح پھیلایا گیا تھا، تاکہ محافظوں کو قیدیوں پر نظر رکھنے کی اجازت دی جائے، یہ احساس کیے بغیر کہ وہ دیکھے جا رہے ہیں۔

18. the prison was designed in the panopticon style- the wings radiating out like spokes from a half wheel- to allow the wardens to observe inmates without them knowing they were being watched.

19. نشان زدہ علاقہ پارک وارڈنز کے ذریعے گشت کرتا ہے۔

19. The demarked territory is patrolled by park wardens.

20. نشان زد علاقہ گیم وارڈنز کے دائرہ اختیار میں ہے۔

20. The demarked territory is under the jurisdiction of game wardens.