1. ಜೀನ್ ಎನ್ ಸಿ ಅಂದರೆ.

1. gen n c viz.

2. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದನು, ಅಂದರೆ.

2. there was only one person, viz.

3. ಎಲ್ಲಾ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಬಿಲ್‌ಗಳ ನಕಲು/ಗಳು, ಅಂದರೆ.

3. copy/ies of any of utility bills viz.

4. ಮತ್ತು ಏಳು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಂದರೆ.

4. and had seven sons and two daughters, viz.

5. ಯೋಜನೆಯ ಉದ್ದೇಶ: ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿವೆ.

5. goal of the project: there are three main goals viz.

6. ಜಪಾನಿನ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳಿವೆ, ಅಂದರೆ.

6. there have been four eras in japan's modern history viz.

7. ಅಧ್ಯಾಯ XVI ಅಂದರೆ. ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ವಿಶೇಷ ನಿಬಂಧನೆಗಳು.

7. chapter xvi viz. special provisions applicable to firms.

8. ಕೇಂದ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ನಾಲ್ಕು ಪಟ್ಟು ಮಿಷನ್ ಹೊಂದಿವೆ, ಅಂದರೆ.

8. the kendriya vidyalayas have a four- fold mission, viz.,

9. ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೋವರ್‌ಗಳಿವೆ.

9. at present there are two rovers functional on the mars viz.

10. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ದಕ್ಷಿಣದ ನಾಲ್ಕು ರಾಜ್ಯಗಳಿಂದ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

10. this institute is jointly managed by four southern states viz.

11. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಾವು ವಿವರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ, ಅಂದರೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ನಂಬಿಕೆ.

11. and this it is which we shall explain, viz. the belief of the brahmans.

12. ಎಕ್ಸೈಡ್ ಜೀವ ವಿಮೆ ತನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಹು ಚಾನೆಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ.

12. exide life insurance distributes its products through multi-channels viz.

13. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವು 150 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು 10 ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. the museum has 150 exhibits which are displayed in 10 major sections viz.

14. ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಆರಂಭಿಕ ಸಾಧನಗಳು, ಅಂದರೆ. ಸಂಗೀತ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋ ಪ್ಲೇಯರ್

14. the first music-reproducing media, viz. the music box and the player piano

15. ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಅಂದರೆ.

15. the subsidiaries which are not part of air india strategic disinvestment viz.

16. ಏರ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಹಂಚಿಕೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಅಂದರೆ.

16. the subsidiaries which are not part of air india strategic disinvestment viz.

17. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪ್ರದೇಶದ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸುವಿಕೆ, ಅಂದರೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು, ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿವೇಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

17. expansion and strengthening of operation area, viz. runways, aprons, taxiway etc.

18. ತೆಳುವಾದ ಫಿಲ್ಮ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಸ್ಫಟಿಕ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೈನ್ ಮಾಪನ.

18. thin films coatings analysis viz., crystallite size and lattice strain measurements.

19. ಸ್ಥಳೀಯ ಪರ್ವತ ಕೀಟಗಳು, ಅಂದರೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡವರು.

19. they are the mountain autochthonous insects, viz. those which evolved on the mountains.

20. ತರುವಾಯ 1992 ರಲ್ಲಿ ಕೊಂಕಣಿ, ಮಣಿಪುರಿ ಮತ್ತು ನೇಪಾಳಿ ಎಂಬ ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.

20. thereafter three more languages viz., konkani, manipuri and nepali were included in 1992.