Vaccinating Meaning In Bengali

1. অন্য কোন বিষয়ের মত একটি বিষয় (হয়তো টিকা দেওয়া ছাড়া...)।

1. A topic like no other (except maybe vaccinating...).

2. প্রচারাভিযান মানাগুয়ায় শুরু হয় 143,000 জনকে টিকা দেওয়ার।

2. The Campaign begins in Managua vaccinating 143,000 people.

3. - প্রায় 40টি উন্নয়নশীল দেশে 5.4 মিলিয়ন শিশুকে টিকা দেওয়ার লক্ষ্য -

3. - Aiming at vaccinating 5.4 million children in approximately 40 developing countries -

4. এর মধ্যে চারটি প্রধান ক্ষেত্র রয়েছে: প্রথমত, ট্রানজিট ক্যাম্পে নতুন আসা সমস্ত লোককে টিকা দেওয়া।

4. This includes four main areas: firstly, vaccinating all newly arrived people in the transit camp.

5. সুতরাং, 1992 সালে, যখন আমি জন্মগ্রহণ করি, তখন অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আমাকে টিকা দেওয়ার সময় তিনি তার হোমওয়ার্ক করেছিলেন।

5. So, in 1992, when I was born, it’s not surprising that she did her homework when it came to vaccinating me.

6. "এই সমীক্ষা থেকে শুনে আশ্বস্ত করা হচ্ছে যে বিশ্বব্যাপী, প্রায় সব অভিভাবকই তাদের বাচ্চাদের টিকা দিচ্ছেন।

6. "It is reassuring to hear from this survey that worldwide, almost all parents are vaccinating their children.

7. ডাব্লুএইচও ইউরোপীয় অঞ্চলের দেশগুলি ইনফ্লুয়েঞ্জার বিরুদ্ধে মূল ঝুঁকিপূর্ণ গোষ্ঠীগুলির 75% টিকা দেওয়ার লক্ষ্য অর্জনের কতটা কাছাকাছি?

7. How close are countries of the WHO European Region to achieving the goal of vaccinating 75% of key risk groups against influenza?

8. প্লেগ এবং সোয়াইন এর ইরিসিপেলাসের বিরুদ্ধে টিকা দেওয়ার মাধ্যমে, 3 থেকে 9 দিনের মধ্যে দুর্বল এবং অসুস্থ প্রাণীদের মধ্যে পাস্তুরেলোসিস নির্ণয় করা যেতে পারে।

8. when vaccinating against plague and erysipelas of pigs, in 3- 9 days pasteurellosis can be diagnosed in weakened and sick animals.

9. আমি আপনাকে সচেতন করতে চাই যে উত্তর আমেরিকার সমস্ত 27 টি ভেটেরিনারি স্কুল কুকুর এবং বিড়ালদের টিকা দেওয়ার জন্য তাদের প্রোটোকল পরিবর্তন করার প্রক্রিয়াধীন রয়েছে।

9. I would like to make you aware that all 27 veterinary schools in North America are in the process of changing their protocols for vaccinating dogs and cats.

10. স্ট্রেপ্টোকক্কাস নিউমোনিয়ার বিরুদ্ধে শিশুদের টিকা দেওয়ার ফলে প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে এই সংক্রমণের হার হ্রাস পেয়েছে, কারণ অনেক প্রাপ্তবয়স্ক শিশু থেকে সংক্রমণ অর্জন করে।

10. vaccinating children against streptococcus pneumoniae has led to a decreased rate of these infections in adults, because many adults acquire infections from children.

11. বন্ধুদের টিকা দেওয়া ইবোলার বিস্তার রোধে এলোমেলো লোকেদের টিকা দেওয়ার চেয়ে বেশি কার্যকর হবে যারা সামাজিক নেটওয়ার্কের প্রান্তে থাকতে পারে এবং অন্য অনেকের সাথে সংযুক্ত নয়।

11. vaccinating friends would be more effective at stopping the spread of ebola than inoculating random people who may be on the periphery of a social network and not connected to many others.

12. কিছু লোক তাদের কুকুরকে টিকা দেওয়ার বিষয়ে বিশ্বাস করে না, কেউ আমেরিকান ভেটেরিনারি মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন (AVMA) সুপারিশের চেয়ে কম টিকা দেয় এবং কেউ কেউ সেই সুপারিশগুলি সম্পূর্ণভাবে অনুসরণ করে।

12. Some people do not believe in vaccinating their dogs, some give fewer vaccinations than the American Veterinary Medical Association (AVMA) recommends, and some follow those recommendations completely.

13. উদ্দেশ্য হল দীর্ঘস্থায়ী হেপাটাইটিস বি রোগীদের এই ভাইরাসের বিরুদ্ধে টিকা দেওয়ার মাধ্যমে একটি ইমিউন প্রতিক্রিয়া প্ররোচিত করা, যা তাত্ত্বিকভাবে প্রাকৃতিক প্রতিক্রিয়া (এবং সেরোকনভার্সন) ত্বরান্বিত করতে পারে বা চিকিত্সার প্রতিক্রিয়া উন্নত করতে পারে।

13. the aim is to induce an immune response in patients with chronic hepatitis b by vaccinating them against this virus, which in theory could either accelerate the natural response(and seroconversion) or improve the response to treatment.

14. লেপ্টোস্পাইরোসিস প্রাণীদের টিকা দিয়ে এবং ভাল ইঁদুর নিয়ন্ত্রণ অনুশীলন করে প্রতিরোধ করা যেতে পারে।

14. Leptospirosis can be prevented by vaccinating animals and practicing good rodent control.

15. লেপ্টোস্পাইরোসিস প্রাণীদের টিকা দেওয়ার মাধ্যমে এবং ভাল ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি অনুশীলন করে প্রতিরোধ করা যেতে পারে।

15. Leptospirosis can be prevented by vaccinating animals and practicing good personal hygiene.