Unseasonal Meaning In Urdu

1. نہیں. آف سیزن بارش.

1. no. unseasonal rain.

2. موسم سے باہر درجہ حرارت 12 ڈگری سینٹی گریڈ تک بڑھ گیا۔

2. temperatures rose to an unseasonal 12°C

3. لیکن میں پیچھے ہٹتا ہوں - تو ہم اس غیر موسمی بحث کے ساتھ کہاں جارہے ہیں؟

3. But I digress – so where are we going with this unseasonal discussion?

4. دونوں رہنماؤں نے غیر موسمی بارشوں اور فصلوں پر ان کے منفی اثرات پر بھی تبادلہ خیال کیا۔

4. the two leaders also discussed unseasonal rain and its adverse impact on crops.

5. ایم پی میں بھی بارش، گرج چمک اور موسم سے باہر بجلی گرنے سے 10 سے زیادہ افراد ہلاک ہوئے۔

5. in mp also, more than 10 persons were killed because of unseasonal rains, storm and lightning.

6. اس بار، غیر موسمی بارشوں نے پیداوار کو متاثر کیا، اور دیگر ممالک سے مانگ میں پھر اضافہ ہوا کیونکہ مقامی مارکیٹ میں مرچوں کی قیمتیں بڑھ گئیں۔

6. this time, unseasonal rains have affected production, with demand from other countries rising again as prices of chillies in local markets hiked.

7. کس ریاستی حکومت نے اعلان کیا ہے کہ تمام قدرتی آفات بشمول غیر موسمی شدید بارشیں، آسمانی بجلی، دھماکے اور طوفان وغیرہ، کو ریاستی آفات تصور کیا جائے گا؟

7. which state government has declared that all natural calamities including unseasonal heavy rain, lightning, loo and storm etc will be treated as state disaster?

8. ایک کاشتکار گھرانے سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان کا کہنا ہے کہ، کوئی نہیں جانتا کہ زراعت، جو کہ 53 فیصد ملازمتیں فراہم کرتی ہے، کب غیر موسمی بارش، اولے یا خشک سالی کی طرف مڑ جاتی ہے۔

8. a young man who came from a peasant family says, no one knows when agriculture, which provides 53% of the employment, becomes unseasonal rain, hail, or drought.

9. مندرجہ ذیل میں سے کس ریاستی حکومتوں نے اعلان کیا ہے کہ تمام قدرتی آفات بشمول غیر موسمی شدید بارش، آسمانی بجلی، بہاؤ اور طوفان وغیرہ، کو ریاستی آفات تصور کیا جائے گا؟

9. which of the following state government has declared that all natural calamities including unseasonal heavy rain, lightning, loo and storm etc will be treated as state disaster?

10. کسانوں کی ایک بڑی تعداد نے بار بار نقصانات کی شکایت کی۔ 70% جواب دہندگان نے کہا کہ ان کی فصلیں بارشوں، خشک سالی، سیلاب اور موسم سے باہر کیڑوں کے حملوں کی وجہ سے تباہ ہو گئی ہیں۔

10. a high percentage of farmers complained of repeated losses; 70 per cent of respondents said their crops were destroyed because of unseasonal rains, drought, floods and pest attack.

11. جہاں تک سی پی آئی ڈرائیوروں کا تعلق ہے، اکتوبر میں خوراک کی افراط زر 6.9 فیصد تک بڑھ گئی، جو کہ 39 ماہ کی بلند ترین سطح ہے، جو کہ بھاری غیر موسمی بارشوں کی وجہ سے سبزیوں کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے کے باعث ہے۔

11. turning to the drivers of cpi, food inflation spiked to 6.9 per cent in october- a 39-month high- pushed up by a sharp increase in prices of vegetables due to heavy unseasonal rains.

12. اگر شمالی نصف کرہ میں برف باری ہوتی ہے، آرکٹک اوقیانوس میں برف پگھلتی ہے اور گلیشیئر پگھلتے ہیں، تو تمام براعظموں پر غیر موسمی بارشیں اور آتش فشاں پھٹنا ہوتا ہے۔

12. if there is snowfall in the northern hemisphere, melting of ice in the arctic ocean, and melting of glaciers, unseasonal rains and volcanic eruptions have occurred across all continents.

13. اگر شمالی نصف کرہ میں برف باری ہوتی ہے، آرکٹک اوقیانوس میں برف پگھلتی ہے اور گلیشیئر پگھلتے ہیں، تو تمام براعظموں پر غیر موسمی بارشیں اور آتش فشاں پھٹنا ہوتا ہے۔

13. if there is snowfall in the northern hemisphere, melting of ice in the arctic ocean, and melting of glaciers, unseasonal rains and volcanic eruptions have occurred across all continents.

14. دہلی کے محکمہ صحت کے حکام نے خبردار کیا ہے کہ غیر موسمی بارش کی وجہ سے سوائن فلو کے معاملات میں اضافہ ہوسکتا ہے اور گزشتہ ہفتے ہونے والی کمی جاری نہیں رہ سکتی ہے۔

14. health department officials in delhi have warned that because of the unseasonal rains there could be increase in swine flu cases and that the decline that had taken place last week may not continue.

15. کنزیومر پرائس انڈیکس (سی پی آئی) کے ڈرائیوروں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ اکتوبر میں خوراک کی افراط زر 6.9 فیصد تک بڑھ گئی، جو کہ 39 ماہ کی بلند ترین سطح ہے، جو کہ بھاری غیر موسمی بارشوں کی وجہ سے اشیائے خوردونوش کی قیمتوں میں تیزی سے اضافے کی وجہ سے ہے۔

15. talking about drivers of the consumer price index(cpi), it said, food inflation spiked to 6.9 per cent in october- a 39-month high- pushed up by a sharp increase in prices of vegetables due to heavy unseasonal rains.

16. غیر موسمی بارشوں، فصلوں میں ناکامی اور بروقت مداخلت یا بنیادی ڈھانچے کی امداد کی کمی کے باعث قرضوں کا پہاڑ کھڑا ہو جاتا ہے، اس میں کوئی شک نہیں کہ کسان اپنی شدید مالی مشکلات کی وجہ سے خودکشی کے خطرے میں ہیں۔

16. with unseasonal rains, failed crops and lack of timely intervention or infrastructural help leading to a mountain of debt, there is no doubt that farmers are exposed to suicides due to their heightened financial distress.

17. آسٹریلیا کے بے مثال موسمی واقعات پہلے ہی آسٹریلوی باشندوں کی ذہنی صحت پر واضح اور تباہ کن اثرات دکھا رہے ہیں، خاص طور پر دیہی علاقوں میں جو غیر موسمی خشک سالی، آگ اور سیلاب سے سب سے زیادہ متاثر ہوتے ہیں۔

17. unprecedented weather events across australia are already demonstrating clear and devastating impacts on the mental health of australians, particularly in rural areas which are being hit the hardest by unseasonal drought, fires and floods.

18. آسٹریلیا کے بے مثال موسمی واقعات پہلے ہی آسٹریلیائی باشندوں کی ذہنی صحت پر واضح اور تباہ کن اثرات دکھا رہے ہیں، خاص طور پر دیہی علاقوں میں، جو غیر موسمی خشک سالی، آگ اور سیلاب سے سب سے زیادہ متاثر ہوتے ہیں۔

18. unprecedented weather events across australia are already demonstrating clear and devastating effects on the mental health of australians, particularly in rural areas which are being hit the hardest by unseasonal drought, fires and floods.