1. ನೀವು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ!

1. you ungrateful wretch!

2. ಇದು ಕೃತಘ್ನತೆಯಾಗಿದೆ.

2. it is to be ungrateful.

3. ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲದ ಸಣ್ಣ ಮುಳ್ಳು.

3. you ungrateful little twit.

4. ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನ!

4. woe to man! how ungrateful he is!

5. ಸಾಯುವ ಮನುಷ್ಯ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನ!

5. perish man! how ungrateful he is!

6. ಸಾಯುವ ಮನುಷ್ಯ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನ!

6. perish man! how ungrateful is he!

7. ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನ!

7. cursed be man! how ungrateful is he!

8. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಮಾನವನು ಕೃತಘ್ನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

8. surely the human being is ungrateful.

9. ಮನುಷ್ಯ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ. ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನ!

9. accursed is man. how ungrateful is he!

10. ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿ, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಕೃತಘ್ನನು!

10. may man be slain- how ungrateful he is!

11. ಒಬ್ಬರು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿಲ್ಲ.

11. One was thankful, the other ungrateful.

12. ನಾವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞಳಾಗಿಲ್ಲ

12. she's so ungrateful for everything we do

13. ಜನರು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿಲ್ಲ.

13. People are either grateful or ungrateful.

14. ನನಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ; ಕೃತಘ್ನರಾಗಬೇಡಿ.)

14. Give thanks to Me; do not be ungrateful.)

15. ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರೇ ಅಥವಾ ಕೃತಘ್ನರೇ?

15. Are we the grateful ones or the ungrateful?

16. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಕೃತಘ್ನರು ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳು!

16. most people are ungrateful and treacherous!

17. ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿರಲಿ.”

17. way, whether he be grateful or ungrateful.”

18. ನನಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಕೃತಘ್ನರಾಗಬೇಡಿ.

18. Give thanks to Me and do not be ungrateful.

19. ಅವನು ತನ್ನಲ್ಲಿರುವದಕ್ಕೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಲ್ಲ

19. He is grateful for what he has, not ungrateful

20. ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಘ್ನರು ಮತ್ತು ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ನರಕಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಿರಿ.

20. cast into hell every ungrateful, rebellious one.