Unfilled Meaning In Bengali

1. প্রতি বছর প্রশিক্ষিত মন্টেসরি শিক্ষকদের জন্য শত শত চাকরির সুযোগ খোলা হয়।

1. hundreds of job postings for trained montessori teachers go unfilled each year.

2. হার্শেল আবিষ্কার করেছিলেন যে অপূর্ণ টেলিস্কোপ অ্যাপারচারগুলি উচ্চ কৌণিক রেজোলিউশন অর্জনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, যা জ্যোতির্বিজ্ঞানে ইন্টারফেরোমেট্রিক ইমেজিংয়ের অপরিহার্য ভিত্তি হয়ে উঠেছে (বিশেষ করে অ্যাপারচার মাস্কিং ইন্টারফেরোমেট্রি এবং হাইপারটেলিস্কোপ)।

2. herschel discovered that unfilled telescope apertures can be used to obtain high angular resolution, something which became the essential basis for interferometric imaging in astronomy(in particular aperture masking interferometry and hypertelescopes).

3. সাত লাখ চাকরি খালি।

3. seven million jobs are unfilled.

4. আনুমানিক 1,100 টি শিক্ষকের শূন্যপদ রয়েছে।

4. there are about 1,100 unfilled teacher vacancies.

5. নার্সিংয়ের এই এলাকায় বেশ কয়েকটি শূন্যপদ রয়েছে

5. there are a number of unfilled posts in this area of nursing

6. তিনি আরও বিশ্বাস করতেন যে স্বপ্ন হল অপূর্ণ বাস্তবতার পূর্ণতা।

6. He also believed that dreams are the fulfilment of unfilled reality.

7. সুতরাং, সম্পত্তির মালিকানা, অবস্থান বা শিরোনাম খালি।

7. thus, the ownership of the property, office, or title is left unfilled.

8. তার প্রশিক্ষক বলেছিলেন যে এই বর্তমান শিশুটির মানসিকতা সম্পূর্ণ শূন্য।

8. his instructor had said that this current kid's psyche is completely unfilled.

9. এটি একটি ট্যাবলেট গ্রহণের এক ঘন্টার মধ্যে কাজ করে এবং খালি পেটে নেওয়া ভাল।

9. it works inside an hour of taking a tablet, and is best taken on an unfilled stomach.

10. 16 এ মিঃ কাছে আসেন, ব্যবসায়ী সমস্ত খোলা পজিশন বন্ধ করে দেয় এবং সমস্ত অকার্যকর আদেশ বাতিল করে।

10. as 4 p.m. approaches, the trader closes all open positions and cancels any unfilled orders.

11. আমাকে অপ্রত্যাশিতভাবে অনির্ধারিত সময়ের উপহার দেওয়া হয়েছিল: আমি যা চাই তা করার জন্য পাঁচ ঘন্টা খোলা, খালি জায়গা।

11. i was unexpectedly presented with the gift of unscheduled time- five hours of open, unfilled space to do whatever i wanted.

12. আমাকে অপ্রত্যাশিতভাবে অনির্ধারিত সময়ের উপহার দেওয়া হয়েছিল: আমি যা চাই তা করার জন্য পাঁচ ঘন্টা খোলা, খালি জায়গা।

12. i was unexpectedly presented with the gift of unscheduled time- five hours of open, unfilled space to do whatever i wanted.

13. "এবং এখনও 2014 সালে সর্বজনীন সামাজিক সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি বিশ্বের জনসংখ্যার বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য অপূর্ণ রয়ে গেছে।"

13. “And yet in 2014 the promise of universal social protection remains unfilled for the large majority of the world’s population.”

14. দ্বিতীয়ত, অভিবাসীরা যদি এমন চাকরি পূরণ করে যা অন্যথায় অপূর্ণ থেকে যায়, তাহলে তারা উৎপাদনশীলতা এবং বর্তমান বাসিন্দাদের মজুরি বাড়াতে পারে।

14. second, if migrants fill jobs that would otherwise go unfilled, they can boost the productivity, and hence the wages, of existing residents.

15. আরটিই-এর নিয়মগুলিও বলে যে শূন্যপদগুলি আবার সেপ্টেম্বরে পূরণ করা যেতে পারে, তবে সরকারগুলি এই বিষয়ে সুস্পষ্ট প্রকাশ্য ঘোষণা করছে না।

15. rte rules also state that unfilled seats can be filled again in september but governments have no conspicuous public announcements regarding this.

16. আরটিই-এর নিয়মগুলিও বলে যে শূন্যপদগুলি আবার সেপ্টেম্বরে পূরণ করা যেতে পারে, তবে সরকারগুলি এই বিষয়ে সুস্পষ্ট প্রকাশ্য ঘোষণা করছে না।

16. rte rules also state that unfilled seats can be filled again in september but governments have no conspicuous public announcements regarding this.

17. যাইহোক, বিশ্বব্যাপী তিন মিলিয়ন শূন্যপদ সহ দক্ষ সাইবার নিরাপত্তা পেশাদারদের চাহিদা দ্রুত সরবরাহকে ছাড়িয়ে গেছে।

17. yet the demand for qualified cybersecurity practitioners has quickly outpaced the supply, with three million unfilled cybersecurity posts worldwide.

18. যেহেতু কোম্পানিগুলি দ্রুত তাদের পরিকাঠামো এবং পরিষেবাগুলিকে ক্লাউডে স্থানান্তরিত করে, চাকরিগুলি একটি চমকপ্রদ হারে বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং অনেকগুলি পদ অপূর্ণ রয়ে গেছে৷

18. with organizations rapidly moving their infrastructures and services to the cloud, jobs are growing at a breakneck pace, with many positions are left unfilled.

19. যেহেতু কোম্পানিগুলি দ্রুত তাদের পরিকাঠামো এবং পরিষেবাগুলিকে ক্লাউডে স্থানান্তরিত করে, চাকরিগুলি একটি চমকপ্রদ হারে বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং অনেকগুলি পদ অপূর্ণ রয়ে গেছে৷

19. with organizations rapidly moving their infrastructures and services to the cloud, jobs are growing at a breakneck pace, with many positions are left unfilled.

20. একদিকে শূন্য পদ খালি রাখা হয়েছে; অন্যদিকে, কেন্দ্রীয় সরকার এইমাত্র ঘোষণা করেছে যে 5 বছরের জন্য সমস্ত শূন্য পদ বাতিল করা হবে।

20. on the one hand vacancies for posts were kept unfilled; on the other, the central government has recently announced that all posts lying vacant for 5 years will be scrapped.