Unfilial Meaning In Tamil

1. என்ன ஒரு நம்பிக்கையற்ற மகன்!

1. what an unfilial son!

2. நான் பெற்றோர் இல்லாத பெண்.

2. i'm an unfilial daughter.

3. நீங்கள் இணைக்கப்படவில்லை என்று கூறுங்கள்.

3. and say that you're unfilial.

4. ஆண்கள்! இந்த மகனை எந்த சம்பந்தமும் இல்லாமல் அடைத்துவிடு.

4. men! lock up this unfilial son.

5. நீங்களும் ஒரு பழிவாங்குபவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

5. you know that you are unfilial too?

6. அப்படியானால் நீங்களும் ஒரு குழந்தையாக இருந்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

6. so you know that you were unfilial, too?

7. எங்கள் குடும்பத்தில் மிகக் குறைந்த பிள்ளைப் பெண் நீ.

7. you're the most unfilial girl in our family.

8. அன்புள்ள அம்மா, உங்கள் விசுவாசமற்ற மகன் உங்களை வாழ்த்துகிறார்.

8. dearest mother, your unfilial son greets you.

9. ஒரு துரோக, வயர்லெஸ் பையன் ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறான்?

9. so, why is a disloyal and unfilial guy sitting here?

10. ஆனால் நீங்கள் குதிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இணைக்கப்படாதவர் என்று முத்திரை குத்தப்படுவீர்கள்.

10. but if you don't jump, you'll be labelled as unfilial.

11. உங்கள் கடந்தகால மகத்தான செயல்களை நான் நினைவில் கொள்ள வேண்டுமா?

11. do you want me to remember your past unfilial actions?

12. பெற்றோரின் முடிவை கேள்வி கேட்பது அவமரியாதையாக கருதப்பட்டது

12. to question a parental decision was considered unfilial

13. உனது மகிமை மகனாக இல்லை என்று மற்றவர்கள் நினைத்தால் அது நல்லதல்ல.

13. if others think your majesty is unfilial, that's not good.

14. உங்களை வீட்டில் கூட பார்க்க முடியாத உங்கள் துரோக மகனை மன்னியுங்கள்.

14. forgive your unfilial son who can't even visit your at home.

15. மற்றவர்கள் தன்னை பொறுப்பற்றவர் என்று விமர்சிப்பார்களோ என்று மாட்சிமை அஞ்சுகிறார்.

15. his majesty is worried others will blame him for being unfilial.