1. ਜਦੋਂ ਚੈਨਲ 9 ਦੇ ਬਲੇਕ ਓਲਸਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਹੱਥੇ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਹੱਸਦਿਆਂ ਕਿਹਾ, 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਿਸਤੌਲ ਸੀ।'

1. When Blake Olson of Channel 9 asked him about being unarmed, he laughed and said, 'I had a pistol.'

2. ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹਾਂ!

2. and i'm unarmed!

3. ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨਿਹੱਥੇ ਸੀ।

3. hunter was unarmed.

4. ਡਾਕਟਰ, ਮੈਂ ਨਿਹੱਥੇ ਹਾਂ।

4. doctor, i'm unarmed.

5. ਸੀਮਤ ਅਤੇ ਨਿਹੱਥੇ.

5. limited and unarmed.

6. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

6. however, he was not unarmed.

7. ਨਿਹੱਥੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ

7. he was shooting unarmed civilians

8. ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

8. it's not like we're going unarmed.

9. ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਇਹ ਬੁਰੀ ਯੋਜਨਾ ਸੀ।

9. i'm unarmed. that was poor planning.

10. ਮੈਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।

10. i'm unarmed. i seriously doubt that.

11. ਮੈਂ ਨਿਹੱਥੇ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਧੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।

11. i'm unarmed. my daughter is in the car.

12. ਪਰ ਸੀਰੀਆ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਿਹੱਥੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।"

12. But Syria shot down our unarmed plane."

13. ਇੱਕ ਨਿਹੱਥੇ ਆਦਮੀ ਆਪਣਾ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. An unarmed man can create his own weapon.

14. ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਨਿਹੱਥੇ ਸੀ।

14. he was unarmed at the time of his arrest.

15. ਨਿਹੱਥੇ ਲੜਾਕੇ ਵੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ।

15. Unarmed fighters even came to the capital.

16. ਮੈਂ ਨਿਹੱਥੇ ਹਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਦਾਂਤੇ?

16. i'm unarmed. you know this lunatic, dante?

17. ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਇੱਕ ਪਤਨੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਨਿਹੱਥੇ।

17. you got a female coming your way, unarmed.

18. ਨਾਲ ਐੱਸ.ਡੀ.ਐੱਸ. ਧਾਰਨਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਿਹੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ !!

18. With S.D.S. Concept you are never UNARMED!!

19. ਉਹ ਨਿਹੱਥੇ ਸੀ, 55 ਸਾਲਾਂ ਦਾ, ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ।

19. He was unarmed, 55 years old, shot in the back.

20. “ਕਿਉਂਕਿ ਗ੍ਰਿੰਗੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਿਹੱਥੇ ਰਹੀਏ।

20. “Because the gringos want us to remain unarmed.