Ukiyo E Meaning In Urdu

1. ukiyo-e کے کچھ پہلے نمونے پیرس میں دیکھے جانے تھے۔

1. Some of the first samples of ukiyo-e were to be seen in Paris.

2. Ukiyo-e پرنٹس میں ڈرامائی پیشین گوئی اور غیر متناسب کمپوزیشن شامل ہیں۔

2. ukiyo-e prints featured dramatic foreshortening and asymmetrical compositions.

3. ukiyo-e woodblock پرنٹس کا مقصد ایک ایسی دنیا کو پکڑنا ہے جو ہر سیکنڈ بدلتی ہے، لمحے کو پکڑنا اور اسے برقرار رکھنا ہے۔

3. the purpose of ukiyo-e woodcut engravings is to capture a changing world every second, catch and perpetuate the moment.

4. لہٰذا اگر آپ وقت کی تیز رفتاری کو محسوس کرنا چاہتے ہیں اور روایتی جاپانی پرنٹ میکنگ کی تعریف کرنا چاہتے ہیں، تو کوئیسیکاوا یوکیو-ای میوزیم کی طرف جائیں۔

4. so if you want to feel the transience of time and enjoy the traditional japanese engraving, go to koisikawa ukiyo-e museum.

5. فرانسیسی ڈریس میکر میڈیلین ویونیٹ کیمونوز اور یوکیو ای پرنٹس کی ایک شوقین جمع کرنے والی بن گئیں جو اس کے کام پر گہرا اثر ڈالیں گی۔

5. french couturière madeleine vionnet became an avid collector of kimonos and ukiyo-e prints which were to profoundly influence her work.

6. Ukiyo-e غریبوں کی پینٹنگ تھی، کیونکہ ان پرنٹس کے اصل خریدار شہری تھے جو ان مہنگی پینٹنگز کے متحمل نہیں تھے۔

6. ukiyo-e was the painting of the poor, as the main buyers of these engravings were citizens who could not afford these expensive paintings.

7. درحقیقت، اصطلاح کے پیچھے ukiyo-e تمام زمینی چیزوں کی تبدیلی کی سمجھ کو چھپاتا ہے، لیکن ہمارے سامنے موجود تصویر پر نظر ڈالنے سے صاف ظاہر ہوتا ہے کہ کاتشوشیکا ہوکوسائی کی زندگی میں اس اظہار کا مفہوم پہلے ہی بدل چکا تھا۔

7. actually, behind the term ukiyo-e lies the insight into the transience of all earthly things, but a look at the picture before us makes it clear that the meaning of this expression had already changed in the lifetime of katsushika hokusai.