1. ஆனால் நாங்கள் எங்கள் அலகுகளை மூன்று மடங்காக உயர்த்தியிருப்போமா?

1. But will we have hit our units tripling?

2. விமானங்களில் இருந்து வெளிவரும் கரியமில வாயுவை இரட்டிப்பாக்கவோ அல்லது மும்மடங்காகவோ செய்வோம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

2. Imagine, we will be doubling or tripling our carbon emissions from planes.

3. குறைந்தபட்சமாக, ஜூன் மாதத்தில் நாங்கள் செய்ததை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாக்குகிறோம், ஒருவேளை அதை மூன்று மடங்காக அதிகரிக்கலாம்.

3. Minimally, we are almost doubling what we did in June, possibly tripling it.”

4. "இறப்பு விகிதத்தில் மூன்று மடங்கு அதிகரிப்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம், ஆண்களும் பெண்களும் இப்போது மிகவும் ஒத்திருக்கிறார்கள்.

4. "We found a tripling of the mortality rate, and men and women are now very similar.

5. ஆம், வெனிசுலாவில் விலைகள் ஒவ்வொரு மாதமும் இரட்டிப்பாகவோ அல்லது மூன்று மடங்காகவோ இருப்பதால் 10 மில்லியன் சதவீதம்.

5. Yes, 10 million percent because prices in Venezuela are doubling or tripling every month.

6. “ஆம், 10 மில்லியன் சதவீதம், ஏனென்றால் வெனிசுலாவில் விலைகள் ஒவ்வொரு மாதமும் இரட்டிப்பாக அல்லது மூன்று மடங்காக அதிகரித்து வருகின்றன.

6. “Yes, 10 million percent, because prices in Venezuela are doubling or tripling every month.

7. எங்களின் ஒன் டூ டிரேட் அக்டோபர் 2013 விளம்பரங்கள் மூலம் உங்கள் முதலீடுகளை இரட்டிப்பாக்குவது அல்லது மும்மடங்காக்குவது எளிதானது மற்றும் எளிதானது.

7. Doubling or even tripling your investments is easy and simple with our One Two Trade October 2013 Promotions.

8. இந்த ஆண்டின் இந்த காலகட்டத்தில் பலர் செய்வதைப் போல விலையை இரட்டிப்பாக்கவோ அல்லது மூன்று மடங்காக உயர்த்தும் பழக்கம் எங்களுக்கு இல்லை.

8. We are indeed not in the habit of doubling or tripling prices as many people do during this period of the year.

9. • 2020 ஆம் ஆண்டுக்குள் கண்காணிப்புத் திறனை கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்காக உயர்த்துவது, குறிப்பாக இணங்காத வாகனங்கள்;

9. • almost tripling monitoring spots by 2020 to boost its monitoring efficiency, particularly of non-compliant vehicles;

10. பெய்ஜிங்கின் மாசு எதிர்ப்பு ஒடுக்குமுறையின் காரணமாக சமீபத்திய ஆண்டுகளில் எல்என்ஜிக்கான சீனத் தேவை உயர்ந்துள்ளது, 2015 முதல் இறக்குமதி கிட்டத்தட்ட மூன்று மடங்கு அதிகரித்துள்ளது.

10. china's lng demand has skyrocketed in recent years on beijing's pollution crackdown, with imports nearly tripling since 2015.

11. வரவுசெலவுத் திட்டத்தை மும்மடங்காக அதிகரிப்பதன் மூலம் மட்டுமே, புதிய Erasmus+ ஐ மேலும் உள்ளடக்கியதாகவும் முழுமையாக அணுகக்கூடியதாகவும் மாற்றுவதற்கான எங்கள் வாக்குறுதிகளை வழங்க முடியும்.

11. Only by tripling the budget will we be able to deliver our promises to make the new Erasmus+ more inclusive and fully accessible.

12. இதையெல்லாம் செய்தால், எனது ஆய்வுக் குழுவின் முதற்கட்ட மதிப்பீட்டின்படி, நாம் உற்பத்தி செய்யும் மின்சாரத்தின் அளவு மும்மடங்காக இருக்கும்.

12. Doing all of this would mean tripling the amount of electricity we produce, according to my research group's preliminary estimate.

13. ஆயினும்கூட, இது பசுமை ஆற்றல் ஆர்வலர்கள் மற்றும் பரப்புரையாளர்கள் நாட்டின் நிறுவப்பட்ட காற்றாலை திறனை இரட்டிப்பாக்கவோ, மூன்று மடங்காகவோ அல்லது நான்கு மடங்காக அதிகரிக்கவோ அழைப்பதைத் தடுக்கவில்லை.

13. Yet, this is not stopping green energy activists and lobbyists from calling for doubling, tripling or even quadrupling the country’s installed wind capacity.

14. பாரம்பரிய திட்டங்களில் ஈடுபடும் கூடுதல் நிர்வாகச் செயல்பாடு, அவற்றின் மதிப்பை மூன்று மடங்காக அதிகரிப்பதன் மூலம் இதை ஈடுகட்ட முடியும், ஆனால் ஆதாரத்தின் சுமை அந்தப் பக்கத்தில் உள்ளது என்று நாங்கள் கூறுவோம்.

14. it's possible that the added management activity involved in the traditional programs offsets this by tripling their value, but we would argue that the burden of proof lies on that side.