1. പട്ടികവർഗക്കാർക്കുള്ള സ്ഥാപനപരമായ സംരക്ഷണങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

1. what are the institutional safeguards for scheduled tribes?

2. പട്ടികജാതിക്കാരുടെ എണ്ണം 698 ഉം പട്ടികവർഗക്കാർ 6 ഉം ആണ്.

2. scheduled castes numbered 698 and scheduled tribes numbered 6.

3. പട്ടികജാതി-വർഗ വിഭാഗങ്ങൾ, നവ-ബുദ്ധമതക്കാർ, തൊഴിലാളികൾ, ദരിദ്രരും ഭൂരഹിതരുമായ കർഷകർ, സ്ത്രീകൾ തുടങ്ങി രാഷ്ട്രീയമായും സാമ്പത്തികമായും മതത്തിന്റെ പേരിലും ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന എല്ലാവരും.

3. members of scheduled castes and tribes, neo-buddhists, the working people, the landless and poor peasants, women and all those who are being exploited politically, economically and in the name of religion.

4. ബോബോ അശാന്തി ഗോത്രം.

4. the bobo ashanti tribe.

5. തങ്ഖുൽ-നാഗ ഗോത്രം.

5. the tangkhul- naga tribe.

6. പട്ടികവർഗക്കാർ 5,676 പേർ.

6. scheduled tribes numbered 5,676.

7. പട്ടികവർഗക്കാർ ഏത് മതത്തിലും പെട്ടവരായിരിക്കാം.

7. Scheduled Tribes may belong to any religion.

8. ബ്രൂ, മിസോ ഗോത്രങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അക്രമാസക്തമായ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ 1995 ലാണ് ആരംഭിച്ചത്.

8. violent clashes between the bru and mizo tribes began in 1995.

9. ബൈഗ, ഗോണ്ട് ഗോത്രങ്ങൾ നൃത്ത-സംഗീത പ്രേമികളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

9. the baiga and gond tribes are considered to be fond of dances and music.

10. ഗോത്ര സംവരണത്തിലോ ഇന്ത്യൻ ഗോത്രമേഖലയിലോ ഫോട്ടോ എടുക്കാനോ ചിത്രീകരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്.

10. do not try photography or videography inside tribal reserve areas or of the indigenous tribes.

11. ചില്ലറ വ്യാപാരത്തിനായുള്ള ട്രൈഫെഡ് മാനുവൽ, ത്രൈമാസ മാസികയായ "ട്രിബസ് ഹാത്" എന്നിവയും പുറത്തിറക്കും.

11. trifed's handbook for retail trade and trifed's quarterly magazine‘tribes haat' will also be inaugurated.

12. വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങളാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കാനഡയിലെ തദ്ദേശീയരായ ഗോത്രവർഗ്ഗക്കാരാണ് സ്നോ സ്ലെഡിംഗ് ആദ്യമായി പരിശീലിച്ചത്.

12. early snow sledding was first practiced by the indigenous peoples of north america, specifically the aboriginal tribes of canada.

13. ഹോപ്പികൾക്കിടയിലും ഈ ആചാരത്തിന്റെ ഒരു പാരമ്പര്യമുണ്ട്, അരിസോണയിലെയും ന്യൂ മെക്സിക്കോയിലെയും മറ്റ് ഗോത്രങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ആചാരത്തിന്റെ സൂചനകളും ഉണ്ട്.

13. there is also a tradition of the practice among the hopi, and allusions to the custom among other tribes of arizona and new mexico.

14. വേട്ടയാടുന്നവരായ നമ്മുടെ കാലത്ത്, ഞങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുന്നത് വധശിക്ഷയ്ക്ക് തുല്യമായിരുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് അതിജീവിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.

14. back in our hunter gatherer days, being ostracized from our tribe was akin to a death sentence, as we were unlikely to survive alone.

15. പല ബ്രസീലിയൻ ഗോത്രങ്ങളും തദ്ദേശീയ കമ്മ്യൂണിറ്റികളും യുറോജെനിറ്റൽ ലക്ഷണങ്ങളും അവസ്ഥകളും ചികിത്സിക്കാൻ മരത്തിന്റെ ഉണങ്ങിയതോ നിലത്തോ ഉള്ള കേർണലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

15. several indigenous brazilian tribes and communities use the dried or ground kernels from the tree to treat urogenital symptoms and conditions.

16. നരഭോജി ഗോത്രങ്ങൾ

16. cannibal tribes

17. ടോക്കിയോ എംഎം ഗോത്രം

17. tribe tokyo mma.

18. സെമിനോൾ ഗോത്രം.

18. the seminole tribe.

19. ഫുലാനി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

19. fula tribe, i think.

20. ഫുലാനി, ഞാൻ കരുതുന്നു.

20. fula tribe, i believe.