1. കുലയുദ്ധം.

1. war of clans.

2. ഒരു യോദ്ധാവ് വംശം

2. a warlike clan

3. നിന്റെ ആത്മാവിന്റെ കുലം.

3. your soul clan.

4. മാക്ലിയോഡ് വംശം

4. the clan Macleod

5. ഗ്രൂപ്പ് കുല രാഷ്ട്രം.

5. group clan nation.

6. അവരെ തടയാൻ ഒരു വംശത്തിനും കഴിയില്ല.

6. no clan can stop them.

7. ഡൗൺലോഡ്: clash of clans.

7. download: clash of clans.

8. അപ്പോൾ ദേവന്റെ കുലം ആരംഭിക്കുന്നു.

8. the deity clan then starts.

9. എന്നാൽ അവർക്ക് ഫേസ് വംശത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

9. but can they defeat faze clan?

10. ഔദ്യോഗിക പേജ്: clash of clans.

10. official page: clash of clans.

11. വാങ് വംശത്തിന് നിരവധി ചക്രവർത്തിമാരുണ്ട്.

11. the wang clan has many empresses.

12. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ക്ലാഷ് ഓഫ് ക്ലാൻസ് കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

12. do you still play clash of clans?

13. അവന്റെ വംശവും നീതിമാനായ കുലമായിരുന്നു.

13. His clan was also a righteous clan.

14. രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ വംശങ്ങൾ കൊല്ലണം.

14. clans must be killing to sign you up.

15. 2007-ൽ സുമ തന്റെ കുടുംബത്തിന് ലോബോള നൽകി.

15. zuma paid lobola to her clan in 2007.

16. ഈ ഗോത്രങ്ങൾ ഗോത്രങ്ങൾ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

16. these clans are referred to as gotras.

17. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം രണ്ടാമത്തെ കുലത്തലവനായി.

17. He soon became the second clan-leader.

18. ഒരു കുലം ശക്തമായ "ഞങ്ങൾ" അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

18. a clan is based on strong‘we feeling'.

19. അവർ ഏത് കുലങ്ങളിൽ നിന്നോ അയൽപക്കങ്ങളിൽ നിന്നോ ആണ് വരുന്നത്?

19. which clans or wards do they come from?

20. ഈ കഥയെക്കുറിച്ചും യാങ് വംശത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ

20. More about this story and the Yang Clan