Transhumance Meaning In Malayalam

1. പാരമ്പര്യങ്ങളും സംസ്കാരങ്ങളും ഇറാനും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ പാതയെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ".

1. traditions, cultures and looks on the path of transhumance between iran and italy".

2. പാരമ്പര്യങ്ങളും സംസ്കാരങ്ങളും ഇറാനും ഇറ്റലിയും തമ്മിലുള്ള ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമൻസ് റൂട്ടുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ.

2. traditions, cultures and glimpses on the transhumance routes between iran and italy".

3. ട്രാൻസ്‌ഷുമാൻസ്, കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാതെ, പ്രദേശത്തെ നിർവചിച്ചു: അത് ആശയവിനിമയ ചാനലുകളും സെറ്റിൽമെന്റ് സോണുകളും സൃഷ്ടിച്ചു.

3. Transhumance, without going any further, has defined the territory: it has created communication channels and settlement zones.

4. തെക്കൻ ഇറ്റലിയുടെ ഭൂപ്രകൃതിയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന, ദുർബലവും എന്നാൽ സ്ഥായിയായതുമായ ചെമ്മരിയാട് പാതകളുടെ ശൃംഖലയിലൂടെയുള്ള ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമൻസ് പാതകളിൽ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നൂറുകണക്കിന് വർഷത്തെ ചരിത്രം പായ്ക്കിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

4. on the roads of transhumance along the fragile, yet persistent, network of sheep tracks that marks the landscapes of southern italy, hundreds of years of our country's history flow through the pack.

5. തെക്കൻ ഇറ്റലിയുടെ ഭൂപ്രകൃതിയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ദുർബലവും എന്നാൽ സ്ഥിരവുമായ ആടുകളുടെ പാതകളുടെ ശൃംഖലയിലെ ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമൻസ് പാതകളിൽ, ഇടയന്മാരുടെയും ഇടയന്മാരുടെയും നിശബ്ദ ഇതിഹാസത്തിലൂടെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നൂറുകണക്കിന് വർഷത്തെ ചരിത്രം ഒഴുകുന്നു.

5. on the roads of transhumance along the fragile, yet persistent, network of sheep tracks that marks the landscapes of southern italy, hundreds of years of our country's history flow through the mute epic of shepherds and.

6. ഒരു സംഘർഷ ബാധിത പ്രദേശത്ത്, "ആളുകൾ അവരുടെ നിലനിൽപ്പിനായി ഭൂമിയെ ആശ്രയിക്കുന്നിടത്തും, പ്രോജക്റ്റ് ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഇടയന്മാരുടെ (ഫുലാനി) അനേകം ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമൻസ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തും, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പങ്കാളിത്ത സമീപനം ആവശ്യമാണ്" എന്ന് ഗൗത്തിയർ പറയുന്നു.

6. in a conflictual region,” says gauthier,“where people depend on the land for their survival and where there are numerous transhumance activities from herders peoples(peuls) potentially impacted by the project, a careful participatory approach is needed.”.

7. ഒരു സംഘർഷ ബാധിത പ്രദേശത്ത്, "ആളുകൾ അവരുടെ നിലനിൽപ്പിനായി ഭൂമിയെ ആശ്രയിക്കുന്നിടത്തും, പ്രോജക്റ്റ് ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള ഇടയന്മാരുടെ (ഫുലാനി) അനേകം ട്രാൻസ്‌ഹ്യൂമൻസ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തും, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ പങ്കാളിത്ത സമീപനം ആവശ്യമാണ്" എന്ന് ഗൗത്തിയർ പറയുന്നു.

7. in a conflictual region,” says gauthier,“where people depend on the land for their survival and where there are numerous transhumance activities from herders peoples(peuls) potentially impacted by the project, a careful participatory approach is needed.”.