1. آپ واقعی علمبردار ہیں۔

1. you truly are trailblazers.

2. علمبردار ایک مشن پر ہیں۔

2. the trailblazers are on a mission.

3. کارکردگی کے لحاظ سے، یہ دونوں مقررین سرخیل ہیں، لیکن ایک جیسے نہیں ہیں۔

3. performance-wise, these two speakers are the trailblazers but not equal.

4. پچھلے سال، سپرنووا اور پاینرز کے درمیان میچ دوپہر 2 بجے شروع ہوا تھا۔

4. last year, the match between supernova and trailblazers started at 2 pm in the afternoon.

5. درحقیقت، ہم دنیا کے علمبردار، گمنام ہیرو، جنگجو اور بہادر متلاشی ہیں۔

5. we are indeed the trailblazers, the unsung heroes, the warriors and the courageous world explorers.

6. یہ کہانی 2019 کے روڈ ٹرپ کا حصہ ہے، ہمارے مستقبل کو تشکیل دینے والے مصیبت زدوں اور علمبرداروں کے پورٹریٹ۔

6. this story is part of road trip 2019, profiles of the troublemakers and trailblazers who are designing our future.

7. یہ کہانی 2019 کے روڈ ٹرپ کا حصہ ہے، ہمارے مستقبل کو تشکیل دینے والے مصیبت زدوں اور علمبرداروں کے پورٹریٹ۔

7. this story is part of road trip 2019, profiles of the troublemakers and trailblazers who are designing our future.

8. ہم آرام دہ اور پرسکون کھیلوں کے میدان میں علمبردار ہیں، ہم جدید، غیر شرعی اور لت آمیز آن لائن ویڈیو گیمز کی کاشت اور تقسیم کرتے ہیں۔

8. we are trailblazers in the casual game territory, growing and distributing modern, irreverent, addictive on-line video games.

9. ہم آرام دہ اور پرسکون کھیلوں کے میدان میں علمبردار ہیں، اختراعی، غیر شرعی اور نشہ آور آن لائن گیمز کو تیار اور تقسیم کر رہے ہیں۔

9. we are trailblazers in the casual game territory, developing and distributing innovative, irreverent, addictive online games.

10. ہم آرام دہ اور پرسکون کھیلوں کے میدان میں علمبردار ہیں، ہم جدید، غیر شرعی اور لت آمیز آن لائن ویڈیو گیمز کی کاشت اور تقسیم کرتے ہیں۔

10. we are trailblazers in the casual game territory, growing and distributing modern, irreverent, addictive on-line video games.

11. ہم آرام دہ اور پرسکون کھیلوں کے میدان میں علمبردار ہیں، اختراعی، غیر شرعی اور لت سے پاک آن لائن گیمز کو تیار اور تقسیم کر رہے ہیں۔

11. we are trailblazers in the casual game territory, developing and distributing innovative, irreverent, addictive online games.

12. ہم آرام دہ اور پرسکون کھیلوں کے میدان میں پیش قدمی کرنے والے، ترقی پسند، غیر متزلزل اور نشہ آور آن لائن گیمز کو تیار اور تقسیم کر رہے ہیں۔

12. we're trailblazers within the informal game territory, developing and distributing progressive, irreverent, addictive on-line games.

13. بہت سی فرنچائزز کی طرح، ان ابتدائی 4 یا 5 علمبرداروں کو تلاش کرنا مشکل ہے جو ایک نئے تصور کے گراؤنڈ فلور پر رہنا چاہتے ہیں۔

13. like many franchises, it's been a challenge to find those first 4 or 5 trailblazers who want to be on the ground floor of a new concept.

14. میکر موومنٹ کو علمبرداروں کی ایک جماعت نے ممکن بنایا: وہ لوگ جنہوں نے سب سے پہلے پروٹو ٹائپس اور قابل رسائی مینوفیکچرنگ ٹولز بنائے۔

14. the maker movement has been enabled by a community of trailblazers: the people who first built accessible prototyping and fabrication tools;

15. ایلن کے دیگر ذاتی اور انسان دوست مفادات میں کھیل (وہ این بی اے کے پورٹ لینڈ ٹریل بلزرز اور این ایف ایل کے سیٹل سی ہاکس کے مالک تھے) اور موسیقی شامل تھے۔

15. allen's other personal and philanthropic interests included sports(he owned the nba's portland trailblazers and the nfl's seattle seahawks) and music.

16. سان فرانسسکو میں نیا مقام وہی ہوا دار، کھلا انداز ہے جیسا کہ علمبرداروں کا ہے، لیکن اس میں بہت سی ہائی ٹیک اور اختراعی خصوصیات بھی ہیں۔

16. the new venue in san francisco shares the same spacious and open style as those trailblazers, but also has a wealth of high-tech and innovative features.

17. عالمی رہنماؤں سے لے کر ماحولیاتی حامیوں اور تکنیکی موجدوں تک، ایوارڈز ان ٹریل بلزرز کو مناتے ہیں جو اگلی نسل کے لیے ہمارے سیارے کی حفاظت کے لیے کام کر رہے ہیں۔

17. from world leaders to environmental defenders and technology inventors, the awards celebrate trailblazers who are working to protect our planet for the next generation.

18. عالمی رہنمائوں سے لے کر ماحولیاتی حامیوں اور ٹیک موجدوں تک، ایوارڈز ان ٹریل بلزرز کو اعزاز دیتے ہیں جو اگلی نسل کے لیے ہمارے سیارے کی حفاظت کے لیے کام کر رہے ہیں۔

18. from world leaders to environmental defenders and technology inventors, the awards recognize trailblazers who are working to protect our planet for the next generation.

19. اس سے پہلے شہری ہوا باز بیسی کولمین اور روبی برجز جیسے ٹریل بلزرز کو دوبارہ متعارف کروانے کے بعد، جو کہ جنوبی پرائمری اسکول کو الگ کرنے والا پہلا سیاہ فام بچہ تھا، نئی نسل میں۔

19. as she's previously reintroduced trailblazers such as civil aviator bessie coleman and ruby bridges- who was the first black child to desegregate an elementary school in the south- to a new generation.

20. Millennials trailblazers ہیں.

20. Millennials are trailblazers.