Time Scale Meaning In Bengali

1. নির্দেশক সময় স্কেল।

1. indicative time scale.

2. এই দ্রুত সময়ের স্কেলে ঘটনাগুলি শুধুমাত্র একজন বুদ্ধের কাছেই দৃশ্যমান।

2. Phenomena in this fast time scale are discernible only to a Buddha.

3. কর্নেলের জন্য অস্থায়ী স্কেল, তবে, শুধুমাত্র একজন লেফটেন্যান্ট-কর্নেলের পোর্টফোলিও ধরে রাখতে পারে।

3. colonels time scale may, however, keep only the portfolio of a lieutenant colonel.

4. এই সমস্যাটি উপেক্ষা করা যায় না, বিশেষ করে সংখ্যাসূচক সময় স্কেল মূল্যায়নে।

4. This problem cannot be overlooked, especially in evaluating the numerical time scale.

5. জরুরী পদক্ষেপের প্রয়োজন হলে ভূতাত্ত্বিক সময় স্কেল এবং বৈজ্ঞানিক বিতর্ক অপ্রাসঙ্গিক।

5. Geological time scales and scientific debates are irrelevant if urgent action is necessary.

6. “আমি আশ্চর্য হই যে আমাদের মধ্যে কয়জন উপলব্ধি করি যে 1840 সালের মধ্যে টাইম স্কেল মূলত তার বর্তমান আকারে হিমায়িত হয়েছিল?

6. “I wonder how many of us realize that the time scale was frozen in essentially its present form by 1840?

7. এটি এই ভূতাত্ত্বিক সময়ের জন্য ভূতাত্ত্বিক সময় স্কেলের নির্ভুলতার প্রায় 10 গুণ উন্নতির দিকে পরিচালিত করবে।

7. This would lead to an improvement of about 10 times the accuracy of the geological time scale for this geological period.

8. বিভিন্ন সময় স্কেলে অনেক কাঠামোগত এবং রাসায়নিক পরিবর্তন ঘটে, তাই একটি দ্রুততর যন্ত্র আরও অনেক কিছু দেখতে পারে।

8. There are many structural and chemical changes that happen on different time scales, so a faster instrument can see a lot more.

9. স্কেল এবং মাত্রার ক্রম: 4.5 বিলিয়ন বছরেরও বেশি সময়ের এই দীর্ঘ ইতিহাসকে উপস্থাপন করার জন্য আমরা দুটি টাইম স্কেল বেছে নিয়েছি।

9. Scales and order of magnitude: We have chosen two time scales to represent this very long history of more than 4.5 billion years.

10. এবং যদিও আমরা প্রযুক্তিগত অগ্রগতি থেকে উপকৃত হতে পারি, এই ধরনের সুবিধাগুলি শুধুমাত্র সংক্ষিপ্ত মুহুর্তের জন্য (প্রায় 100 বছর) সানসারিক টাইম স্কেলে উপভোগ করা যেতে পারে।

10. And even though we may benefit from the technological advances, such benefits can be enjoyed only for a brief moment (about 100 years) in the sansaric time scale.

11. কিন্তু মানব সমাজ এবং প্রকৃতি বিভিন্ন সময়ের স্কেলে কাজ করে: যখন মানুষের দুর্ভোগের সমাধান এখন প্রয়োজন, পরিবেশ নীতিগুলিকে আজকের অর্থনৈতিক কর্মের দীর্ঘমেয়াদী প্রভাবগুলিকে মোকাবেলা করতে হবে।

11. But human society and nature operate on different time scales: while solutions to human suffering are required now, environmental policies must address the long-term effects of today’s economic actions.

12. ভূতত্ত্ব পাঠ্যপুস্তকে ভূতাত্ত্বিক সময় স্কেলের কেস স্টাডি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

12. The geology textbook includes case studies of geologic time scales.

13. সালোকসংশ্লেষণ হল ভূতাত্ত্বিক সময়ের স্কেলে জীবাশ্ম জ্বালানি গঠনের একটি মূল প্রক্রিয়া।

13. Photosynthesis is a key process in the formation of fossil fuels over geological time scales.

14. যাইহোক, 2004 সালে একটি সাম্প্রতিক গবেষণায় বিভিন্ন সময়-স্কেল দেখানো হয়েছে।

14. However, a more recent study in 2004 showed different time-scales.

15. যাইহোক, অস্থায়ী স্কেলে কর্নেলরা শুধুমাত্র একটি পোর্টফোলিও রাখতে পারেন। কর্নেল

15. time-scale colonels may, however, only hold the portfolio of a it. colonel.

16. কিন্তু এই ভৌত-তাত্ত্বিক সময়-স্কেল ছাড়াও, সময় আমাদের প্রত্যেকের জন্য আপেক্ষিক।

16. But apart from this physical-theoretical time-scale, the time is relative for each one of us.

17. উদাহরণস্বরূপ, যদি ফিনোটাইপ জিনোটাইপের (সিকেল সেল অ্যানিমিয়া) প্রায় অভিন্ন হয় বা যদি টাইমস্কেল যথেষ্ট সংক্ষিপ্ত হয়, তাহলে "ধ্রুবক" গুলিকে এমন হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে;

17. for example, if the phenotype is almost one-to-one with genotype(sickle-cell anemia) or the time-scale is sufficiently short, the"constants" can be treated as such;

18. উদাহরণস্বরূপ, যদি ফিনোটাইপ জিনোটাইপের (সিকেল সেল ডিজিজ) সাথে প্রায় এক-এক হয় বা যদি টাইমস্কেল যথেষ্ট সংক্ষিপ্ত হয়, তাহলে "ধ্রুবক" কে এমনভাবে বিবেচনা করা যেতে পারে;

18. for example, if the phenotype is almost one-to-one with genotype(sickle-cell disease) or the time-scale is sufficiently short, the"constants" can be treated as such;