1. ஈகோடோன்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த வரம்புகள் இனங்களின் இடம்பெயர்வைத் தடுப்பதாகத் தெரிகிறது.

1. These thresholds, also known as ecotones, seem to block the migration of species.

2. மற்றும் ஒரு சிறிய கொத்து மருதாணியை நுழைவாயிலில் உள்ள இரத்தத்தில் தோய்த்து, மேல் வாசலில் மற்றும் இரண்டு தூண்களில் தெளிக்கவும்.

2. and dip a little bundle of hyssop in the blood which is at the entrance, and sprinkle the upper threshold with it, and both of the door posts.

3. இந்த வழக்கில் EGF ஒழுங்குமுறையின் பிரிவு 4(1)(a) இலிருந்து இழிவுபடுத்தப்படுவது, 500 பணிநீக்கங்களின் வரம்பை விட கணிசமாகக் குறைவாக இல்லாத பணிநீக்கங்களின் எண்ணிக்கையுடன் தொடர்புடையது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது; விண்ணப்பமானது மேலும் 100 NEET களை ஆதரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்பதை வரவேற்கிறது;

3. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

4. மேல் சிவப்பு கோடு என்பது ஹிஸ்டெரிசிஸ் தூண்டுதலால் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டாவது வாசலாகும்.

4. The upper red line is the second threshold used by the hysteresis trigger.

5. முண்டே 700 பிபிஎம் அளவுகள் கோமாளி மீன்களுக்கு ஏற்றவாறு வாசலுக்கு அருகில் இருப்பதாக நினைக்கிறார்.

5. Munday thinks that levels of 700 ppm are close to the threshold that clownfish could adapt to.

6. இந்த மருந்துக்கான வரம்புகள் இந்த நேரத்தில் ஆஸ்ப்ரேயில் தெரியவில்லை, மேலும் பாதகமான விளைவுகளை பரிந்துரைக்க தெளிவான ஆதாரம் இல்லை."

6. the thresholds for this drug are unknown in ospreys at this time, and there is no overt evidence to suggest adverse effects.".

7. இந்த மருந்துக்கான வரம்புகள் இந்த நேரத்தில் ஆஸ்ப்ரேயில் தெரியவில்லை, மேலும் பாதகமான விளைவுகளை பரிந்துரைக்க தெளிவான ஆதாரம் இல்லை."

7. the thresholds for this drug are unknown in ospreys at this time, and there is no overt evidence to suggest adverse effects.".

8. மற்றொரு அணுகுமுறை ஒரு க்ரோபார் ஜீனர் டையோடு ஆகும், இது அதிக மின்னழுத்த வாசலில் போதுமான மின்னோட்டத்தை கடத்துகிறது, இது மின்சார விநியோகத்தின் மின்னோட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது மற்றும் மூடுகிறது.

8. another approach is a crowbar zener diode that conducts enough current at the overvoltage threshold so that it activates the power-supply current limiting and it shuts down.

9. மாற்றத்தின் வாசலில்.

9. at the threshold of change.

10. மாற்றத்தின் வாசலில்.

10. on the threshold of change.

11. மாற்றத்தின் வாசலில்.

11. on the threshold of changes.

12. ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு வலி வாசல் உள்ளது.

12. every men has a pain threshold.

13. இந்த எல்லை பாகிஸ்தானுடனான எல்லையா?

13. is this threshold pakistan border?

14. அவர்கள் குறைந்த பொறுமை வரம்புகளைக் கொண்டுள்ளனர்.

14. they have lower patience thresholds.

15. நீங்கள் ஒரு புதிய வாழ்க்கையின் வாசலில் இருக்கிறீர்கள்.

15. you are at a threshold of a new life.

16. மசோதா இந்த வரம்பை 51% ஆகக் குறைக்கிறது.

16. the bill lowers this threshold to 51%.

17. திடீரென்று தூக்கத்தின் வாசலை உணர்ந்தேன்!

17. Suddenly I felt the threshold of sleep!

18. தொடர் C/D வரம்பில் அதிக மூலதனம்

18. More Capital in the Series C/D Threshold

19. நாம் இந்த புதிய உலகின் வாசலில் இருக்கிறோம்.

19. we are on the threshold of that new world.

20. ஆனால் இப்போது பெய்ஜிங் ஒரு புதிய வாசலை எட்டியுள்ளது.

20. But now Beijing has reached a new threshold.