This Meaning In Tamil

1. இதன் மூலம் மட்டும், பத்து கால்பந்து உலக சாம்பியன்ஷிப்கள் செய்ததை விட ஜெர்மனியின் இமேஜை விளம்பரப்படுத்த அவர் அதிகம் செய்வார்.'

1. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

2. 'அது மறையும் முன் இதை நாம் செலவழிக்க வேண்டும்.

2. 'We have to spend this before it disappears.'"

3. இந்த மாதிரி மற்றும் கலாச்சாரம் ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட, நிலையான மற்றும் நீண்ட கால.

3. This model and culture is focussed, sustainable and long-term.'

4. இந்த யுத்தம் முடியும் வரை என்னால் சிறிய மற்றும் ஒழுங்கற்ற கொடுப்பனவுகளை மட்டுமே செய்ய முடியும்.

4. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

5. இது ஒரு நாள் வெடிக்கும் சூப்பர்நோவா.'

5. This is a supernova that will explode one day.'

6. 'அப்படியானால், நீங்கள் ஒவ்வொரு செவ்வாய்கிழமையும் இதே உணவை சமைக்கிறீர்கள், இல்லையா?'

6. 'So, you cook this same meal every Tuesday, right?'

7. இது விசிட்டட் பிளானட் என்பதை என்னால் மறக்கவே முடியாது.'

7. I shall never forget that this is the Visited Planet.'

8. மதம் இந்த இயக்கத்தின் இயந்திரம் அல்ல, அதுவே அதன் பலம்.

8. Religion is not the engine of this movement and that’s precisely its strength.'

9. "நான் இதைப் பற்றி நிறைய யோசித்தேன், கடவுள் எனக்கு ஒரு காடிலாக் வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்" என்று பாதிரியார் கூறினார்.

9. "The priest said, 'I thought about this a lot and God wants me to have a Cadillac.'

10. "கிறிஸ்தவர்கள் வந்து எங்களிடம் கேட்டார்கள், "இது என்ன வகையான பாடல், இதுபோன்ற இனிமையான மெல்லிசை நாங்கள் இதுவரை கேட்டதில்லை?"

10. "The Christians came and asked us, 'What kind of a song is this, for we have never heard such a sweet melody?'

11. நானோவாய்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் பேட்டரி மின்முனையானது நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருக்கும் என்றும், இந்த பேட்டரிகளை நாம் யதார்த்தமாக்க முடியும் என்றும் இந்த ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.

11. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

12. எங்களுக்கு மற்ற கிரகங்களிலிருந்து பார்வையாளர்கள் இருப்பதாக அவர் நம்பினார், மேலும் உலகின் இந்த குறிப்பிட்ட பகுதியில் நிறைய விஷயங்கள் தரையிறங்கியுள்ளன என்றும் அவர் நம்பினார்.

12. He believed that we had visitors from other planets and he also believed that a lot of these things landed in this particular part of the world.'

13. அல்லது "இந்த வணிகம் இரவில் ஒளிரும்".

13. or‘this company flares at night.'.

14. இது ஒரு வகையான "மறைமுகக் கற்பழிப்பு".

14. this is a kind of‘indirect rape.'.

15. 'அப்பா, இது உண்மையா?'

15. He never said, 'Dad, is this true?'

16. தலைப்புகள்," அவள் அதை ஒட்டிக்கொண்டாள்.

16. subjects,' and at this she clutched.

17. இதை விட வேறு வழி இருக்க முடியுமா?

17. can there be another way than this?'?

18. 'இது பர்க்கே' என்று சொல்லுங்கள், என்னுடன் விடுங்கள்.

18. Say, 'This for Burke,' leave with me.

19. "இதுவே என் கிரீடம்" என்று அவர் பதிலளித்தார்.

19. 'This shall be my crown,' he answered.

20. வாருங்கள், நண்பரே, இப்போது இந்த சமூகத்தை வழிநடத்துங்கள்.

20. Come, friend, now lead this community.'