Thereto Meaning In Tamil

1. இது தொடர்பாக தகவலறிந்த ஒப்புதல்;

1. informed consent thereto;

2. மூன்றாவது தலையசைக்கிறது

2. the third party assents thereto

3. அவரது உரிமை சவால் செய்யப்படலாம்.

3. right thereto could be disputed.

4. கட்டுரைகள் 154 முதல் 158 வரை - இது தொடர்பான அனைத்தும்.

4. sections 154 to 158- all matters relating thereto.

5. பிறகு நீங்கள் அதை உறுதிப்படுத்தி அதற்கு சாட்சியாக இருந்தீர்கள்.

5. then you affirmed this and you were witnesses thereto.

6. மேலும் அதில் எந்த மாற்றங்களும் மாற்றங்களும் செய்யப்படவில்லை.

6. and that no alterations or changes have been made thereto.

7. அவர் உண்மையாகவே உண்மையைப் பேசுகிறார், அதில் சந்தேகமில்லை.

7. He verily speaketh the truth, and no doubt attacheth thereto.

8. அவர், உண்மையாகவே உண்மையைப் பேசுகிறார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதனுடன் இணைகிறார்.

8. He, verily, speaketh the truth, and no doubt attacheth thereto.

9. அவர் உண்மையாகவே உண்மையைப் பேசுகிறார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதனுடன் இணைகிறார்" (ஐபிட்.

9. He verily speaketh the truth, and no doubt attacheth thereto" (ibid.

10. கடவுள்," அவர், உண்மையாகவே, உண்மையைப் பேசுகிறார், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதனுடன் இணைகிறார்.

10. God," He, verily, speaketh the truth, and no doubt attacheth thereto.

11. இது தொடர்பான விவரங்கள் மற்றும் ஆவணங்களை நாளை காலை 9 மணிக்கு வழங்குகிறேன்.

11. i will provide details and documents related thereto, at 9 am tomorrow.

12. அதைத் தூய தங்கத்தால் மூடி, அதைச் சுற்றிலும் தங்கத்தால் ஒரு எல்லையை உண்டாக்குங்கள்.

12. and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

13. நாம் அவர்களுக்கு சொர்க்கத்தின் கதவைத் திறந்தாலும், அவர்கள் தொடர்ந்து மேலே சென்றாலும்.

13. and even if we opened to them a gate from the heaven and they were to continue ascending thereto.

14. - டேட்டன் அமைதி ஒப்பந்தம், அதன் பொதுவான கட்டமைப்பு மற்றும் அதனுடன் இணைந்த பன்னிரண்டு இணைப்புகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு,

14. – having regard to the Dayton Peace Agreement, its general framework and the twelve annexes thereto,

15. உண்மையைக் கொண்டு வருபவர், அதற்குக் கடன் கொடுப்பவர் இவர்களே! அவர்கள் கடவுளுக்கு பயப்படுகிறார்கள்.

15. and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto- these! they are the god-fearing.

16. மேலும் நாம் உருவாக்கியவர்களில் மற்றவர்களை உண்மையைக் கொண்டு வழிநடத்தும் மற்றும் அதன் படி நேர்மையாக செயல்படும் ஒரு சமூகம் உள்ளது.

16. and of those whom we have created there is a community guiding others with truth and acting justly according thereto.

17. பூமிக்குள் போவதையும், அதிலிருந்து வெளிவருவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்கி வருவதையும், அங்கே மேலே செல்வதையும் அவர் அறிவார்.

17. he knows what goes into the earth and what comes forth from it, what descends from the heaven and what ascends thereto.

18. எனவே, கொரிய மாடலைச் சோதிக்க நான் கொரியாவுக்குச் செல்லவில்லை, ஆனால் அதைப் பற்றிய எல்லா அறிக்கைகளையும் படித்தேன்.

18. so yes indeed, i have not been in korea for testing the korean model, but i have read all the reports relating thereto.

19. பூமிக்குள் போவதையும், அதிலிருந்து வெளிவருவதையும், வானத்திலிருந்து இறங்கி வருவதையும், அங்கே மேலே செல்வதையும் அவர் அறிவார்.

19. he knows what goes into the earth and what comes forth from it, and what descends from the heaven and what ascends thereto.

20. அறையில் ஒரு ஷரத்து தாக்கல் செய்யப்பட்ட உடனேயே, ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு திருத்தங்கள் முன்மொழியப்படலாம்.

20. immediately after a clause is placed before the house, amendments thereto can be moved subject to the conditions of admissibility.