1. ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1. and in thanking her.

2. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2. he should be thanking you.

3. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।

3. since you're thanking him.

4. ਪਰ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

4. but thanks for thanking me.

5. ਉਹ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ।

5. she left without thanking me.

6. ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

6. what are you thanking her for?

7. ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਿਉਂ?

7. what's the use of thanking me now?

8. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

8. i should actually be thanking you.

9. ਖੈਰ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਬੇਕਾਰ ਹੈ.

9. well, thanking people does no good.

10. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. you don't have to keep thanking us.

11. ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ.

11. And thanking Him for any everything.

12. ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

12. So she prayed to Allah, thanking him.

13. ਅਸਲ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13. In fact, they should be thanking him.

14. ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਧੀਰਜ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

14. Then thanking them for their patience.

15. ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ।

15. and lastly, praising and thanking him.

16. ਪਰ ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. but it's me who should be thanking you.

17. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕ ਰਹੇ ਹੋ?

17. are you thanking me or reprimanding me?

18. ਯਕੀਨਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ!

18. Surely they have cause for thanking Him!

19. ਕਿਸੇ ਦਾਨੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋ ਕਦਮ ਹਨ।

19. There are two steps to thanking a donor.

20. ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ;

20. They give up worshipping and thanking him;