1. സുഹൃത്തുക്കൾ പരസ്പരം പറയില്ല

1. friends don't tell on each other

2. വെറുതെ വാവിട്ട് സംസാരിക്കരുത്.

2. don't just blabber away and tell on her.

3. ഒരു ഷോയ്‌ക്കായി സെക്‌സ് ടോയ്‌സ് കൊണ്ടുവന്ന് ആദ്യ തീയതി പറയണോ?

3. Bringing sex toys for a show and tell on the first date?

4. PS അവസാനമായി, ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഒരു രസകരമായ കഥ (യഥാർത്ഥം) പറയാം.

4. PS Finally, I will tell one funny story (real) from life.

5. വളരെ വ്യക്തിപരവും രഹസ്യവുമായ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതിയിൽ പറയരുത്.

5. Do not tell on your first date about a very personal and secret.

6. ഭാരിച്ച ഹൃദയത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ഒരു കൗമാരക്കാരനോട് പോകാൻ പറയേണ്ടി വന്നു.

6. With a heavy heart we finally had to tell one teenager to leave.

7. യജമാനൻ സ്ഥിരീകരിച്ച കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ.

7. I tell only about those things which were confirmed by the Master.

8. മാക്സ് വസ്തുതകൾ മാത്രമേ പറയൂ, മറ്റ് സംവിധാനങ്ങൾ എന്തും വിൽക്കാൻ മാത്രം ശ്രമിക്കുന്നു.

8. Max tell only facts, while other systems try only to sell anything.

9. പല കൗണ്ടറുകളിലൊന്നിൽ നിങ്ങൾ ഓർഡർ പറയൂ, എന്നിട്ട് അവൻ ഐസ്ക്രീം ഉണ്ടാക്കുന്നു

9. you tell one of several countermen your order, then he makes the sundae

10. അവരുടെ പുറകിൽ ഏത് ലേബൽ കയറുമെന്ന് പരസ്പരം പറയരുതെന്ന് അവരോട് നിർദ്ദേശിക്കുക.

10. Instruct them not to tell one another which label will go on their back.

11. അക്കങ്ങൾ ഒരു കഥ പറയുമ്പോൾ, വ്യാപാര ബന്ധങ്ങളും രാഷ്ട്രീയവും മറ്റൊന്ന് പറയുന്നു.

11. While the numbers tell one story, trade relations and politics tell another.

12. ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുപ്രധാനമാണെന്ന് ഇന്റലിജൻസ് ബ്യൂറോ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വൺഇന്ത്യയോട് പറഞ്ഞു.

12. intelligence bureau officials tell oneindia that these operations are important.

13. വർഷങ്ങളായി ഒരു ഉപഭോക്താവിനോട് അവർ വളരെയധികം പഴങ്ങൾ കഴിക്കുന്നുവെന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയേണ്ടിവന്നിട്ടുള്ളൂ.

13. I’ve only had to tell one client over the years that they were eating too much fruit.

14. മക്കോംബ്‌സിനെ മികച്ചതാക്കുന്നതിന്റെ കഥയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ റാങ്കിംഗുകൾ പറയുന്നുള്ളൂ, പക്ഷേ ഇത് ഒരു നല്ല തുടക്കമാണ്.

14. Rankings tell only part of the story of what makes McCombs so great, but it’s a good beginning.

15. ഒപ്പം, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു സഹായം ചെയ്യൂ, ഇന്നത്തെ മോണിംഗ്സ് വിത്ത് സിക്‌സ്റ്റിയും ഞാനും എന്നതിനെ കുറിച്ച് മറ്റൊരു സ്ത്രീയോട് പറയൂ.

15. And, please do me a quick favor and tell one other woman about Mornings with Sixty and Me today.

16. ഇതിനകം ഇത് ചെയ്ത ആളുകൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച് മികച്ച കാര്യങ്ങൾ മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ.

16. People who have already done this can tell only great things about solo traveling, especially girls.

17. ഈ കണക്കുകളെല്ലാം ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയുന്നു - ആസൂത്രണം ചെയ്ത പദ്ധതി അഭൂതപൂർവമായ തോതിലുള്ളതായിരുന്നു, അത് എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരുടെയും അഭിമാനമായി മാറും.

17. All these figures tell only one thing - the planned project was of an unprecedented scale which would become the pride of all Americans.

18. എന്നാൽ ഹൈസൻബെർഗ് അനുപാതത്തിലുള്ള ക്രിമിനൽ സംരംഭങ്ങൾ ഒരു ക്രിപ്റ്റോ-ഹെവി ബാക്ക് അലേയിൽ നടത്തുന്ന ഡാർക്ക് വെബ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ പകുതി കഥ മാത്രമേ പറയൂ.

18. but heisenberg-proportion criminal enterprises conducted in a crypto-laden back alley tell only half the story of the so-called darknet.

19. ഉദാഹരണത്തിന്, അംഗങ്ങൾക്ക് തങ്ങൾ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് പരസ്പരം പറയാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അവർ ഏത് തെരുവിലാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി പറയാൻ അവർക്ക് അനുവാദമില്ല.

19. For instance, members can tell one another that they are from Los Angeles, but they aren't allowed to say exactly what street they live on.

20. മറ്റ് പല വ്യക്തിത്വ തരങ്ങൾക്കും നിയമങ്ങളിലും സ്വീകാര്യമായ പെരുമാറ്റത്തിലും തങ്ങളേക്കാൾ ദൃഢമായ വരികൾ ഉണ്ടെന്ന് സദ്‌വൃത്തർ മനസ്സിലാക്കും. സംഘടിത പാർട്ടിയിൽ പോലും അസഭ്യതയിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

20. virtuosos will come to learn that many other personality types have much more firmly drawn lines on rules and acceptable behavior than they do- they don't want to hear an insensitive joke, and certainly wouldn't tell one back, and they wouldn't want to engage in horseplay, even with a willing party.