Target Language Meaning In Urdu

1. یہ سروس 11 ٹارگٹ زبانوں، 9 یورپی اور 2 BRIC* کو سپورٹ کرے گی۔

1. The service will support 11 target languages, 9 European and 2 BRIC*.

2. ان صورتوں میں، مشترکہ حل ہدف کی زبان میں مساوی تلاش کرنا ہے۔

2. in those instances, the common solution is to find equivalents in the target language.

3. یہ آپ کے سفر سے پہلے ہفتوں اور مہینوں میں اپنی ہدف کی زبان کا سنجیدگی سے مطالعہ کرنے کا ایک بہترین محرک ہے۔

3. This is a great motivator to study your target language seriously in the weeks and months before your trip.

4. اس کا مطلب ہے کہ متن کو دوسرے ممالک میں بھی کام کرنا چاہیے (جب تک کہ اسے ہر ہدف کی زبان کے لیے دوبارہ نہ لکھا جائے)۔

4. This means that the text must also work in other countries (unless it is rewritten for each target language).

5. یہ عام طور پر کافی مہنگا آپشن ہوتا ہے کیونکہ اس کے لیے آپ کی ٹارگٹ لینگویج کے لیے بالکل الگ سائٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔

5. This is usually quite an expensive option as it requires a completely separate site for your target language.

6. اس سلسلے میں، DIN 2345 واضح کرتا ہے کہ ہدف دستاویز کو ہدف کی زبان کے لسانی معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

6. In this respect, DIN 2345 specifies that the target document must meet the linguistic standards of the target language.

7. یہی وجہ ہے کہ ہمارے ترجمے، ہماری 65 ہدف والی زبانوں میں سے ہر ایک میں، ہمیشہ حساس ثقافتی پہلوؤں اور باریکیوں کو مدنظر رکھتے ہیں۔

7. This is why our translations, in each of our 65 target languages, always take sensitive cultural undertones and nuances into account.

8. اگر آپ جارحانہ ہونا چاہتے ہیں اور بہت ساری گفتگو اور محاورے سیکھنا چاہتے ہیں، تو آپ انگریزی میں ایک مشہور مزاحیہ اور اپنی ہدف کی زبان، اس معاملے میں اطالوی خرید سکتے ہیں۔

8. if you want to get aggressive and pick up a lot of conversation and idiomatic expressions, you could buy a popular comic book like one piece in both english and your target language, in this case, italian.