1. தாமதமாக வருமா?

1. just for being tardy?

2. இந்த தாமதமான பதிலை மன்னிக்கவும்

2. please forgive this tardy reply

3. நான் பொதுவாக பதில்களைத் தாமதப்படுத்துவதில்லை.

3. i am not usually so tardy with responses.

4. இந்த நாளில் வழிபடுவதில் தாமதம் வேண்டாம்.

4. do not be tardy in your worship this day.

5. தாமத முறை கடந்த ஆண்டைப் போலவே இருக்கும்.

5. the tardy system will be the same as last year.

6. சுடர் எவ்வளவு வேகமானது, எங்கள் குதிரைகள் எவ்வளவு மெதுவாக இருக்கின்றன!

6. how swift is the flame, and how tardy our horses!

7. பள்ளிக்கு தாமதம், வேலை செய்வதற்கு தாமதம்... சில விஷயங்கள் மாறாது.

7. Tardy to school, tardy to work… some things never change.

8. நீங்கள் கிளிக் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும், மிதக்கும் தளம் மறைந்துவிடும் மற்றும் தடுமாறி குதிக்கும்.

8. each time you click, the floating platform will disappear and tardy jumps down.

9. இந்த முடிவு முஸ்லிம்களுக்கு மேலும் களங்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை மேயர் டார்டி உணரவில்லையா?

9. Does Mayor Tardy not realize that this decision will further stigmatize Muslims?

10. மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: “ஓ மூடர்களே, தீர்க்கதரிசிகள் சொல்வதையெல்லாம் நம்பாதவர்களே!

10. and he said to them,"o foolish and tardy of heart to be believing on all which the prophets speak!

11. திட்டங்கள் மற்றும் திட்டங்களை தாமதமாகவும் திறமையற்றதாகவும் செயல்படுத்துவது நாம் சேவை செய்ய முயற்சிக்கும் சாதாரண மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

11. the tardy, inefficient execution of projects and programmes hurts the common people whom we are trying to serve.

12. நிர்வாகத்தின் பதில் "தாமதமானது" என்றும், காவல்துறை மாகாண ரீதியாக நடந்து கொண்டது என்றும் அவர் எழுதினார்.

12. he has also written that the administration's response was“tardy”, and that the police behaved in a parochial manner.

13. ஹாரி வகுப்பில் தோல்வியடையப் போகிறார், எனவே அவரது ஆசிரியர் அதை ஒரு சிறப்பான முறையில் ஈடுசெய்ய அவருக்கு வாய்ப்பளிக்கிறார்.

13. harry is one tardy away from failing his class, so his professor offers him a chance to make up for it in a special way.

14. ஒழுங்குக் கொள்கைகள் பொதுவாக தாமதமாக இருப்பது போன்ற குறைவான தீவிரமான சிக்கல்களுக்கு நிறுத்தப்படுவதற்கு முன் 3 எழுத்துப்பூர்வ எச்சரிக்கைகள் வரை அனுமதிக்கின்றன.

14. discipline policies usually allow for up to 3 written warnings prior to termination for less severe issues like being tardy.

15. அவர் மென்மையான நாக்கைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் வேலையின் மோசமான மற்றும் தாமதமான முன்னேற்றத்திற்கு நம்பத்தகுந்த விளக்கங்களை வழங்குவதில் மிகவும் திறமையானவர்.

15. he had a sweet tongue and was very clever in offering plausible explanations regarding the poor and tardy progress of the work.

16. எனவே, தொழில்நுட்ப ஊழியர்கள் மற்றும் ஆய்வுக் கருவிகளைக் கொண்ட ஒரு அமைப்பை உருவாக்குவதற்கான நடவடிக்கைகள் மெதுவாகவும் தாமதமாகவும் இருந்தன.

16. therefore, the steps taken for setting up an organisation equipped with technical personnel and tools for exploration were slow and tardy.

17. பாலினம் மற்றும் மதம் இந்தியாவில் அரசியல் உரையாடலில் வகிக்கும் பங்கை அவர் முழுமையாகப் பாராட்ட மாட்டார், எனவே முற்போக்கான சட்டங்கள் செயல்படுத்தப்படுவதும் தாமதமானது.

17. he would not fully appreciate the role played by gender and religion in the political discourse in india, thus implementation of progressive laws has also been tardy.

18. மோடி அரசாங்கம் பொதுத்துறை செலவினங்களைக் குறைத்துள்ளது மற்றும் பொதுத்துறை நிறுவனங்களில் மொத்த முதலீடு இந்த காலகட்டத்தில் மெதுவான வேகத்தில் வளர்ந்துள்ளது என்பது இதுவரை பிரபலமான கதை.

18. the popular narrative so far has been that the modi government has squeezed public sector outlays and the total investments of psus grew at a tardy pace in this period.

19. நேரமும் அலையும் யாருக்காகவும் காத்திருக்க வேண்டாம், எனவே தாமதிக்க வேண்டாம்.

19. Time and tide wait for no man, so don't be tardy.

20. அவர் அடிக்கடி வேலைக்கு தாமதமாக இருக்கிறார், அது அவரை மோசமாக பிரதிபலிக்கிறது.

20. He is often tardy for work and it reflects poorly on him.