1. നാമെല്ലാവരും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നു.

1. we all take pleasure in different things.

2. ചെറിയ ലോകത്ത് ആനന്ദം കണ്ടെത്തേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, ലജ്ജാകരമല്ല.

2. It is necessary and not at all shameful to take pleasure in the little world.

3. വർഷത്തിൽ ബാക്കിയുള്ള മാസങ്ങളിൽ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ കൃഷിയിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തൂ.

3. Take pleasure in the lush, green agriculture throughout the remaining months of the year.

4. ecc 3:13- എല്ലാവരും തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും അവന്റെ എല്ലാ ജോലികളും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ദൈവം മനുഷ്യന് നൽകിയ ദാനമാണ്.

4. ecc 3:13- also that it is god's gift to man that every one should eat and drink and take pleasure in all his toil.

5. ചില പക്ഷികൾ അവരുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളെ ലാളിക്കുന്നതും ഭംഗിയാക്കുന്നതും ആസ്വദിക്കുന്നു, മറ്റുചിലത് കൊക്കുകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നതിനായി അവയെ നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

5. some birds take pleasure in cuddling and preening their toys, whereas others wish to destroy them, to get their beaks in motion.

6. എന്റെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

6. I take pleasure in grooming my pets.

7. എന്റെ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

7. I take pleasure in caring for my pets.

8. എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ കവിതകളും സാഹിത്യങ്ങളും കേൾക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

8. I take pleasure in listening to poems and literature in my mother-tongue.

9. എന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ കഥകളും നാടോടിക്കഥകളും കേൾക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

9. I take pleasure in listening to stories and folklore in my mother-tongue.

10. അവർക്കിടയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ അവരുടെ വെറുപ്പ് സന്തോഷിക്കുന്നതായി തോന്നി.

10. Their frenemy seemed to take pleasure in the ongoing rivalry between them.

11. അവരുടെ വെപ്രാളം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മത്സരത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നതായി തോന്നി, അവരുടെ അഹങ്കാരം സംഘർഷത്താൽ ജ്വലിച്ചു.

11. Their frenemy seemed to take pleasure in the ongoing rivalry, their ego fueled by conflict.

12. പോഷകപ്രദവും ആരോഗ്യകരവുമായ ചേരുവകൾ ഉപയോഗിച്ച് നൂതനമായ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

12. I take pleasure in concocting innovative recipes using nourishing and wholesome ingredients.

13. ആരോഗ്യകരവും എന്നാൽ രുചികരവുമായ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത ചേരുവകൾ പരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.

13. I take pleasure in experimenting with different ingredients to create healthy yet delicious recipes.