Sweep Away Meaning In Punjabi

1. ਗੜੇ ਝੂਠ ਦੀ ਪਨਾਹ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।

1. Hail shall sweep away the refuge of lies.

2. ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2. it is i who sweep away your transgressions.

3. ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੱਕੀ ਦੇ ਖਾਣੇ ਜਾਂ ਆਟੇ ਦੇ ਕਣਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ।

3. after baking, sweep away the cornmeal or dough particles.

4. ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਜਿਹਾ ਇਨਕਲਾਬ ਆਵੇ ਜੋ ਸਾਰੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਿਆਸੀ ਜਮਾਤ ਦਾ ਸਫਾਇਆ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

4. Maybe one day there will be a revolution that will sweep away the whole corrupt political class.

5. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ "ਅਸਲ ਇਨਕਲਾਬੀ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ" ਸਾਰੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ, ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੋਵੇਗੀ।

5. Thus, a "real revolutionary leadership" would suffice to sweep away all the obstacles, all the adversaries.

6. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਖਾ ਲਈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਝਾੜੂ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।"

6. When she had eaten her bread, they gave her a broom and said, "Sweep away the snow at the back door with it."

7. ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਖਾ ਲਈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਝਾੜੂ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਨਾਲ ਪਿਛਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।"

7. When she had eaten her bread, they gave her a broom and said, “Sweep away the snow at the back door with it.”

8. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀ ਰਜਿਸਟਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਕੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਆਫਸ਼ੋਰ "ਟੈਕਸ ਗੁਪਤਤਾ" ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

8. The prime minister had promised to sweep away decades of offshore “tax secrecy” by introducing a central register.

9. ਅਸੀਂ ਡੂਮਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੂੰਝ ਸਕਦੇ ਹਾਂ -- ਚੋਣਾਂ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਈਕਾਟ ਕਰਕੇ? --ਇਹ ਹੁਣ ਸਵਾਲ ਹੈ।

9. How can we sweep away the Duma -- by participating in the elections or by boycotting them? -- that is the question now.

10. ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਰ ਵਰਣਨਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਪੈਟਰਨਾਂ, ਡਰ, ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ, ਆਦਿ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਚਮਕਦਾਰ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

10. or perhaps more descriptively"to sweep away the accumulation of patterns, fears, repressed emotions, etc. etc which have covered up the shiny truth of our inner light".

11. ਆਰਾਮ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਤਪੱਸਿਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇੱਛਾਵਾਂ ਜੋ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀ ਲਈ ਪਿਆਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਸਲੀਅਤ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡ ਤੋਂ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

11. getting out of the comfort zone, arranging copyright asceticism for yourself allows you to feel the lack at first, and then the desires that give rise to aspirations and thirst for activity, sweep away the indifference from the basic parameter of perception of reality.