Sutta Meaning In Malayalam

1. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അനപാനസതി സൂക്തത്തിന് ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.

1. Now, we are almost ready for the Anapanasati Sutta.

2. 34 സൂക്തങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.[2] അവലംബങ്ങൾ സൂത്ത സംഖ്യയാണ്.

2. Contains 34 suttas.[2] References are to sutta number.

3. ഞാൻ സതിപത്ഥാന സൂത്രം പഠിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ മാത്രമാണ്.

3. I’m just someone who studies and practises the Satipatthāna sutta.’

4. മറ്റ് ഏഴ് വഴികളും സൂതങ്ങളിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

4. The other seven ways are also mentioned in the Suttas but not explicitly.

5. ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, മുലപ്പരിയാ സുത്തയുടെ (MN 1) ആമുഖം കാണുക.

5. For more on this topic, see the introduction to the Mulapariyaya Sutta (MN 1).

6. ഇത്തരം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറ്റ് സൂത്രങ്ങളിൽ ഉത്തരം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ലായിരിക്കാം.

6. They are probably unaware that such questions have been answered in other suttas.

7. ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ എന്നെ പ്രാപ്‌തനാക്കാൻ പര്യാപ്തമാണെങ്കിൽ സൂട്ടങ്ങൾ എനിക്ക് പൂർണ്ണമാണ്; ഇല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

7. The Suttas are complete for me if there is enough to enable me to reach the goal; if not, not.

8. എനിക്ക് സുത്ത ഇഷ്ടമാണ്.

8. I like sutta.

9. ഇതൊരു സൂക്തമാണ്.

9. This is a sutta.

10. സൂത്രം നീളമുള്ളതാണ്.

10. The sutta is long.

11. അവൾ ഒരു സൂട്ട വാങ്ങി.

11. She bought a sutta.

12. എനിക്ക് ഒരു സുട്ട ബ്രേക്ക് വേണം.

12. I need a sutta break.

13. അവൻ ഒരു സൂത്രം ചോദിച്ചു.

13. He asked for a sutta.

14. സുത്തയ്ക്ക് വല്ലാത്ത മണം.

14. The sutta smells bad.

15. അവർ ഇവിടെ സൂത്ത വിൽക്കുന്നു.

15. They sell sutta here.

16. അവൾ ഒരു സൂത്രം ചോദിച്ചു.

16. She asked for a sutta.

17. ദയവായി സൂത്തം പാസാക്കുക.

17. Please pass the sutta.

18. എനിക്ക് എന്റെ സൂത്തയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

18. I can't find my sutta.

19. ഇതാണ് എന്റെ അവസാനത്തെ സൂക്തം.

19. This is my last sutta.

20. അവൾ ഒരു സൂത്രം ഉരുട്ടുകയാണ്.

20. She's rolling a sutta.