1. ರಶೀದಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಮೇಲಿನ ಎಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಜಮೀನುದಾರ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಹಿಡುವಳಿದಾರನ ಹೆಸರು, ಉಪನಾಮ ಮತ್ತು ಪೋಷಕತ್ವವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೆಳಗೆ - ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ - ಬಾರ್ಕೋಡ್.

1. in the receipt itself, at the top left, the name, surname and patronymic of the owner or responsible tenant is printed, below- the address, and under it- the bar code.

2. ಸೆಸ್ಕ್ವಿಪೆಡಲ್ ಹೆಸರುಗಳು

2. sesquipedalian surnames

3. ಜನರು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

3. is it people surnamed mi?

4. ಬೇಕರ್ ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

4. baker kept her own surname.

5. ಅಮೇರಿಕನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮಗಳು.

5. american surnames and names.

6. ಇದು ಅರೇಬಿಕ್ ಉಪನಾಮವಾಗಿದೆ.

6. it is also an arabic surname.

7. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಯಕ್ ಆಗಿದೆ.

7. my wife's surname is also yuk.

8. ನೀವು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು.

8. you must fill the surname field.

9. ನಾವು ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

9. we never asked him his surname.”.

10. ಏನೀಗ? ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಕಿಯಾಂಗ್ ಆಗಿದೆ.

10. so what? my surname is kiang too.

11. ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? ಕಿಯಾಂಗ್!

11. do you remember my surname? kiang!

12. Facebook ನಿಜವಾದ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

12. facebook uses real names and surnames.

13. 1066 ರವರೆಗೆ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

13. surnames weren't introduced until 1066.

14. ಇದು ಉಪನಾಮದ ಬದಲಾವಣೆಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

14. this also applies to changing surnames.

15. ಬಾರ್ ಜೋಹರ್ (ಹೀಬ್ರೂ: בר זוהר) ಎಂಬುದು ಉಪನಾಮ.

15. bar zohar(hebrew: בר זוהר) is a surname.

16. ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮ, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

16. write your surname, name and patronymic.

17. ಅವನ ಉಪನಾಮ ಕಪೂರ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರತು.

17. until and unless your surname is kapoor.

18. ತನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಕೇಯೆಯಿಂದ ಕಸ್ಮಿನ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರು

18. he changed his surname from Kaye to Kasmin

19. ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.

19. i haven't changed my surname after marriage.

20. ಉಪನಾಮದ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ,

20. the first record of the surname is, however,