Superintendence Meaning In Malayalam

1. കോൺവെന്റിലെ കന്യാസ്ത്രീകളുടെ ശിക്ഷണത്തിലായിരുന്നു സ്കൂൾ

1. the school was under the superintendence of the nuns of the convent

2. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ നിരീക്ഷണവും ദിശയും നിയന്ത്രണവും ഒന്നിന് തുല്യമായിരിക്കും.

2. superintendence, directions and control of elections to be vested in an.

3. ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നൽകപ്പെടുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ മേൽനോട്ടവും ദിശയും നിയന്ത്രണവും.

3. superintendence, direction and control of elections to be vested in an election.

4. ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ നിരീക്ഷണം, ദിശ, നിയന്ത്രണം.-.

4. superintendence, direction and control of elections to be vested in an election commission.-.

5. നിയമങ്ങളുടെ നിർവ്വഹണത്തിനും ജനകീയ കാര്യങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടത്തിനും കൂട്ടായി ചുമതലപ്പെടുത്തിയ ആളുകൾ;

5. the persons collectively who are intrusted with the execution of laws and the superintendence of popular affairs;

6. ബാങ്കിംഗ് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ തന്റെ ഓഫീസിന്റെ മേൽ മേൽനോട്ടത്തിന്റെയും നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും പൊതുവായ അധികാരങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുകയും അതിനുള്ളിലെ ബിസിനസ്സ് നടത്തിപ്പിന് ഉത്തരവാദിയുമാണ്.

6. the banking ombudsman shall exercise general powers of superintendence and control over his office and shall be responsible for the conduct of business thereat.

7. ബാങ്കിംഗ് ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ തന്റെ ഓഫീസിന്റെ മേൽ മേൽനോട്ടത്തിന്റെയും നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും പൊതുവായ അധികാരങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുകയും അതിനുള്ളിലെ ബിസിനസ്സ് നടത്തിപ്പിന് ഉത്തരവാദിയുമാണ്.

7. the banking ombudsman shall exercise general powers of superintendence and control over his office and shall be responsible for the conduct of business there at.

8. വ്യവസായത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം ആദ്യം ആരംഭിച്ചത് റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ യുടിഐയുടെ നിയന്ത്രണവും ഭരണപരവുമായ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്; തുടർന്ന് 1978ൽ ഐഡിബിയിൽ പോയി.

8. the superintendence of the industry began initially with the reserve bank of india's regulatory and administrative control over uti; then, it was passed on to idbi in 1978.

9. സർവ്വകലാശാലയുടെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവും അക്കാദമിക് ഡയറക്ടറും ആയിരിക്കുകയും സർവ്വകലാശാലയുടെ അക്കാദമിക് കാര്യങ്ങളിൽ പൊതുവായ മേൽനോട്ടവും നിയന്ത്രണവും നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യും.

9. he shall be the principal executive and academic officer of the university and shall exercise general superintendence and control over the academic affairs of the university.

10. അതിനാൽ, സായുധ സേനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും നിയമം മുഖേനയോ അതിന് കീഴിലോ രൂപീകരിക്കപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും കോടതിയുടെയോ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെയോ മേൽ മേൽനോട്ട അധികാരം പ്രയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സുപ്പീരിയർ കോടതികളെ വിലക്കിയിരുന്നു.

10. so also the high courts have been precluded from exercising any powers of superintendence over any court or tribunal constituted by or under any law relating to the armed forces.

11. ദുരന്താനന്തര കംപ്ലയിൻസിന് ആർക്കിടെക്റ്റുകൾ, സർവേയർമാർ തുടങ്ങിയവർക്കുള്ള പ്രൊഫഷണൽ ഫീസ് ചിലവാകും. ദുരന്ത പുനഃസ്ഥാപന സമയത്ത് നിർമ്മാണ മേൽനോട്ടത്തിനായി.

11. costs to comply with building regulations following a damage professional fees of architects, surveyors etc. for superintendence of building during reinstatement following a loss.

12. ഉദാഹരണത്തിന്, ചിലിയിൽ, പൊതു നിയമത്തിന് കീഴിലുള്ള നിയമപരമായ വ്യക്തിത്വമുള്ള സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ള പൊതു സ്ഥാപനങ്ങളാണ് സൂപ്രണ്ടുകൾ, അവ അവരുടെ ബ്രാഞ്ചിന്റെ മന്ത്രാലയങ്ങൾ വഴി സർക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

12. in chile, for example, the superintendence are autonomous organizations of the state which have legal personality under public law and that are related to the government through the ministries of their branch.

13. (3) ഡയറക്ടർ ബോർഡിന്റെ പൊതുവായ നിയന്ത്രണത്തിനും നിർദ്ദേശത്തിനും മേൽനോട്ടത്തിനും വിധേയമായി, സെൻട്രൽ സ്റ്റോറേജ് കമ്പനിയുടെ കഴിവിനുള്ളിൽ ഏത് കാര്യവും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിക്ക് കഴിവുണ്ട്.

13. (3) subject to the general control, direction and superintendence of the board of directors, the executive committee shall be competent to deal with any matter within the competence of the central warehousing corporation.

14. ആർബിഐ അനുസരിച്ച്, "ആർബിഐയുടെ കാര്യങ്ങളുടെയും കാര്യങ്ങളുടെയും പൊതുവായ മേൽനോട്ടവും ദിശയും സെൻട്രൽ കൗൺസിലിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്" കൂടാതെ കൗൺസിൽ എല്ലാ അധികാരങ്ങളും വിനിയോഗിക്കുകയും ആർബിഐ നടപ്പിലാക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും കാര്യങ്ങളും നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. according to the rbi, the“general superintendence and direction of the affairs and business of the rbi is entrusted to the central board” and the board exercises all powers and does all acts and things that are exercised by the rbi.

15. വോട്ടർപട്ടിക തയ്യാറാക്കുന്നതിലും പാർലമെന്റിലേക്കും സംസ്ഥാന നിയമസഭകളിലേക്കും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നതിനും ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതി, ഉപരാഷ്ട്രപതി സ്ഥാനങ്ങളിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ എന്നിവയുടെ മേൽനോട്ടവും നിർദ്ദേശവും നിയന്ത്രണവും ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷനിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

15. the superintendence, direction and control of preparation of electoral rolls for, and the conduct of, elections to parliament and state legislatures and elections to the offices of the president and the vice- president of india are vested in the election commission of india.