1. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಮಾರ್ಚ್ 2 ರಂದು, ಸೆನ್ಸೆಕ್ಸ್ 176 ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕುಸಿಯಿತು.

1. suddenly, on march 2 the sensex plummeted by 176 points.

2. "ಅಜಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಮಯವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

2. “My time at Ajax ended very suddenly.

3. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಅಮೆರಿಕದಿಂದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಬಂದಿತು-ಅದು ಲೈಂಗಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

3. And suddenly it came from America like an illumination—what it was is sex appeal.

4. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಅನ್ನಾ ಮಾರಿಯಾ ಜಾಕೋಬಿನಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪತ್ರಕರ್ತೆ, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4. And here I cannot forget Anna Maria Jacobini, an Italian journalist who lost her life there, suddenly.

5. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

5. suddenly, you woke up!

6. ಜಾರ್ಜ್ II ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಧನರಾದರು

6. George II died suddenly

7. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

7. suddenly he can escape.

8. ಹಡಗು ಥಟ್ಟನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

8. the boat suddenly stops.

9. ಚಂಡಮಾರುತವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಶಾಂತವಾಯಿತು

9. the storm suddenly abated

10. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

10. suddenly he heard voices.

11. ವಿಮಾನವು ಥಟ್ಟನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

11. the plane suddenly stops.

12. ಸಂಗೀತ ಥಟ್ಟನೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

12. the music suddenly stops.

13. ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಆರೋಗ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದರು.

13. it was suddenly wholesome.

14. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

14. but he is suddenly injured.

15. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮರಳು ಕಾಗದವನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸಬೇಕು?

15. why suddenly use sandpaper?

16. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

16. suddenly he began to chant.

17. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

17. an island suddenly appears.

18. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಏನು ವಿಕಾರತೆ!

18. and suddenly- such bungling!

19. ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ಶಾಂತನಾದನು.

19. but suddenly he calmed down.

20. ಆದರೆ ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿದರು.

20. but i was woken up suddenly.