1. ಪ್ಯಾರಾಬೆನ್‌ಗಳಂತಹ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಅಪಾಯ.

1. the danger of substances such as parabens.

2. ಕೊಲೆಲಿಥಿಯಾಸಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಈ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಆಂಟಿಸ್ಪಾಸ್ಮೊಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಕೊಲೆರೆಟಿಕ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

2. you should not use this herbal drink in large quantities with cholelithiasis, because the substances contained in it, have antispasmodic and choleretic action.

3. ಮೂಲದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು (ಕೂಮರಿನ್‌ಗಳು, ಫ್ಲೇವನಾಯ್ಡ್‌ಗಳು-ರುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ವೆರ್ಸೆಟಿನ್) ಹಡಗಿನ ಬಲವರ್ಧನೆ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಸ್ಪಾಸ್ಮೊಡಿಕ್ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

3. the substances contained in the root(coumarins, flavonoids- rutin and quercitin) have a vessel-strengthening and antispasmodic effect.

4. ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ ಸಿಗ್ವಾಟೆರಾ ವಿಷ ಗ್ರ್ಯಾಯಾನೊಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಜೇನು ವಿಷ) ಫಂಗಲ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಫೈಟೊಹೆಮಾಗ್ಗ್ಲುಟಿನಿನ್ (ಕಿಡ್ನಿ ಬೀನ್ ವಿಷ; ಕುದಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಾಶ) ಪೈರೋಲಿಜಿಡಿನ್ ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಅತಿಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಅತಿಸಾರ ವಿಷಯುಕ್ತ ಸಸ್ಯಗಳು, ಚಿಪ್ಪು ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

4. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

5. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಯಕೃತ್ತನ್ನು ಗುರಿ ಅಂಗವಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

5. However, none of these substances has the liver as a target organ.

6. ಸರ್ಫ್ಯಾಕ್ಟಂಟ್ಗಳು ದ್ರವದ ಮೇಲ್ಮೈ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಪದಾರ್ಥಗಳಾಗಿವೆ.

6. surfactants are substances that make the surface tension of liquid low.

7. ಹಾಲ್ಯುಸಿನೋಜೆನಿಕ್ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಬಳಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ವಿಶೇಷ ಮಿದುಳಿನ ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

7. with the use of hallucinogenic substances, special damage is caused to the brain.

8. CFCಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಓಝೋನ್-ಡಿಪ್ಲೀಟಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು (ODS) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. cfcs and other contributing substances are referred to as ozone-depleting substances(ods).

9. CFCಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಓಝೋನ್-ಡಿಪ್ಲೀಟಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು (ODS) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. cfcs and other contributory substances are referred to as ozone-depleting substances(ods).

10. ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆರ್ಗನೋಫಾಸ್ಫೇಟ್‌ಗಳ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಎರಡು ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

10. Traces of two organophosphates were discovered in Helsinki, but one of the two substances could not be identified.

11. ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಲ್ ಟ್ಯೂಬುಲ್ ಕೋಶಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಗ್ಲೋಮೆರುಲಸ್‌ಗೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳ ದೇಹವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತವೆ.

11. the cells of the proximal tubules mainly provide preservation for the body of most of the substances filtered in the glomerulus.

12. ಪ್ರಾಕ್ಸಿಮಲ್ ಟ್ಯೂಬುಲ್ ಕೋಶಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಗ್ಲೋಮೆರುಲಸ್‌ಗೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತುಗಳ ದೇಹವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುತ್ತವೆ.

12. the cells of the proximal tubules mainly provide preservation for the body of most of the substances filtered in the glomerulus.

13. ಫೈಟೊಕೆಮಿಕಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೈಬರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

13. phytochemicals and other healthful substances are found mainly in fruits and vegetables and also whole grains, which typically have a lot of fiber.

14. ಸಾರಜನಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು, ಪಾಲಿಫಿನಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ (ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವ ವಸ್ತುಗಳು) ಮತ್ತು ಲಿಗ್ನಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಒಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

14. high nitrogen content, low polyphenols- substances that inhibit microbe growth- and low lignin content as it takes longer time frame for decomposition.

15. ಶಾಖ-ವೇಗವರ್ಧಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥೂಲ ಅಣುಗಳ ಮಾರ್ಪಾಡು, ಹಾಗೆಯೇ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ರಚನೆಗಳ ವಿರೂಪತೆಯು ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

15. the production of new substances from heat-catalyzed reactions and the modification of macromolecules as well as the deformation of plant and animal structures may reduce in a loss of quality.

16. ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ ಸಿಗ್ವಾಟೆರಾ ವಿಷ ಗ್ರ್ಯಾಯಾನೊಟಾಕ್ಸಿನ್ (ಜೇನು ವಿಷ) ಫಂಗಲ್ ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಫೈಟೊಹೆಮಾಗ್ಗ್ಲುಟಿನಿನ್ (ಕಿಡ್ನಿ ಬೀನ್ ವಿಷ; ಕುದಿಯುವ ಮೂಲಕ ನಾಶ) ಪೈರೋಲಿಜಿಡಿನ್ ಆಲ್ಕಲಾಯ್ಡ್ಸ್ ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಅತಿಸಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಿಪ್ಪುಮೀನು ವಿಷ, ಅತಿಸಾರ ವಿಷಯುಕ್ತ ಸಸ್ಯಗಳು, ಚಿಪ್ಪು ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ, ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

16. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

17. ಅವನು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

17. did not abuse substances.

18. ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನು.

18. the one that loves substances.

19. ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

19. your body craves those substances.

20. ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುವ ವಸ್ತುಗಳು

20. substances administered to patients