1. ഞങ്ങൾ വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു."

1. and we have made great strides.”.

2. ചെറിയ മുന്നേറ്റങ്ങളും ഉയർന്ന സ്‌ട്രൈഡ് ഫ്രീക്വൻസിയും.

2. short strides and high stride frequency.

3. 100 മീറ്റർ ഓട്ടം 41 സ്‌ട്രൈഡുകളിൽ പൂർത്തിയാക്കുക.

3. he completes the 100m race in 41 strides.

4. അവൻ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

4. it's evolving. we have made great strides here.

5. അതിനുശേഷം, ശാസ്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളും വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.

5. since then, every field of science has taken big strides.

6. ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള പ്രതിരോധ സഹകരണത്തിലെ മുന്നേറ്റങ്ങൾ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതാണ്.

6. the strides made in india-france defence cooperation are promising.

7. അതിനുശേഷം അവൻ വലിയ മുന്നേറ്റം നടത്തി, അതിന് അവൾ വളരെയധികം നന്ദിയുള്ളവളാണ്.

7. He has since made great strides, for which she is immensely thankful.

8. ശാസ്ത്രവികസനത്തിന്റെ പാതയിൽ ഇന്ത്യ ഉറപ്പായ ചുവടുവെപ്പുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

8. india has taken confident strides on its road to scientific development.

9. ഇന്ത്യ വാതക അധിഷ്ഠിത സമ്പദ് വ്യവസ്ഥയിലേക്ക് അതിവേഗം നീങ്ങുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

9. he noted that india is making rapid strides towards a gas-based economy.

10. അപ്പോളോ ആശുപത്രികളും സ്‌ട്രൈഡ്‌സ് ഫാർമ സയൻസും ഈ ശ്രമത്തിൽ പങ്കാളികളാകും.

10. apollo hospitals and strides pharma sciences will partner in this effort.

11. കഴിഞ്ഞ അഞ്ച്-ഏഴ് വർഷങ്ങളിൽ ഊർജ്ജ സംരക്ഷണം കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തി.

11. energy conservation has taken giant strides over the past five to seven years.

12. ശാസ്ത്രീയ വികസനത്തിന്റെ പാതയിൽ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള ചുവടുകൾ സ്വതന്ത്ര ഇന്ത്യ സ്വീകരിച്ചു.

12. independent india has taken confident strides in its road to scientific development.

13. ഐൻസ്‌വർത്ത് ടെക്‌നോളജി കുടുംബം കൈവരിച്ച പുരോഗതി സാമ്പത്തിക ദിശയിലാണ്.

13. strides made by the ainsworth technology family are more in the financial direction.

14. വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ശാസ്‌ത്രത്തിലും ഞങ്ങൾ ഇത്ര ദ്രുതഗതിയിലുള്ള മുന്നേറ്റം നടത്തി, നമുക്ക് ഇനി ദൈവത്തെ ആവശ്യമില്ല.

14. We have made such rapid strides in education and science that we don’t need God anymore.’

15. നിങ്ങളുടെ ബോസിനോട് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകൾ) നിങ്ങൾ അവരുടെ അക്കൗണ്ടിൽ മുന്നേറ്റം നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് മറ്റെങ്ങനെ തെളിയിക്കാനാകും?

15. How else can you prove to your boss (or your clients) that you are making strides in their account?

16. ICAN എന്ന നിലയിൽ നൂറുകണക്കിന് സംഘടനകൾ ആ ഭാവിയിലേക്ക് വലിയ മുന്നേറ്റം നടത്തുന്നു.

16. There are hundreds of organisations that together as ICAN are making great strides towards that future.

17. പരമ്പരാഗത അലോപ്പതി ചികിത്സാരീതികൾ രോഗനിർണയത്തിന്റെയും ചികിത്സയുടെയും പല മേഖലകളിലും വലിയ മുന്നേറ്റം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

17. conventional allopathic medical therapies have made great strides in many areas of diagnosis and treatment.

18. ഇതൊരു ചെറിയ പർവതമായിരിക്കാം, പക്ഷേ പരിസ്ഥിതിയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധത കാണിക്കുന്നതിൽ ജിമിനി കൊടുമുടി ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കുന്നു.

18. it may be a smaller mountain, but jiminy peak is making huge strides to show its commitment to the environment.

19. മറ്റ് മുൻ ആഴ്ചകളിലെന്നപോലെ, ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വളർച്ചയുടെയും വലിയ വികസന മുന്നേറ്റങ്ങളുടെയും കാര്യത്തിൽ 11-ാം ആഴ്ചയും ഒരു അപവാദമല്ല.

19. As with other earlier weeks, week 11 is no exception when it comes to rapid growth and huge developmental strides.

20. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ വലുപ്പത്തിലും ഉയരത്തിലും സ്വാധീനത്തിലും ശ്രദ്ധേയമായ മുന്നേറ്റം നടത്തിയ ഒരു യുവ സർവകലാശാലയാണ് മേസൺ.

20. mason is a young university that, in just a short time, has made impressive strides in size, stature and influence.