1. ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਮਾਸ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਫੈਲਾਵਾਂਗਾ,

1. i will strew your flesh on the mountains,

2. ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਵਿਛਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਪੀਤਾ।

2. strewed it upon water and made the children of Israel drink of it.

3. ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਵਿਛਾਏ। ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ 'ਤੇ ਖਿਲਾਰ ਰਹੇ ਸਨ।

3. and many of the crowds spread their vestments in the way; and others cut down branches from the trees, and strewed them in the way.